- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PLATAFORMA SOJA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Claes - Cebrac Nº 29, Octubre / Noviembre de 2007. > ARGENTINA: MAS SOJA, MENOS BOSQUE Y NADA DE AGUA > BRASIL: SOJA PODRIA ALCANZAR NUEVO RECORD > PARAGUAY: OPTIMISMO PARA LA PROXIMA ZAFRA SOJERA > ARGENTINA: AVANZA LA SIEMBRA DE SOJA > PARAGUAY: RADICALIZACION CONTRA LA SOJA > EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE PARANA CONTRA LA SOJA RR > TALLER SOBRE LA SOJA EN URUGUAY > PARAGUAY: CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES > BRASIL: JUSTICIA EXIGE ROTULAR TRANSGENICOS > DENUNCIAS SOBRE EL PUERTO SOJERO PARAGUAYO EN BRASIL > GRUPO MAGGI RECIBE CERTIFICACION AMBIENTAL > DEMANDA CHINA ELEVA PRECIOS DE LA SOJA > EE UU: AUMENTA PRECIO SOJA CONVENCIONES > NUEVA GEOGRAFIA AMAZONICA > RECURSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARGENTINA: MAS SOJA, MENOS BOSQUE Y NADA DE AGUA Marcela Valente En Córdoba, la prosperidad del campo contrasta con un panorama ambiental desolador: el distrito ostenta la tasa más alta de deforestación de todo el país y hay numerosas localidades sin agua debido a las alteraciones climáticas provocadas por desmontes. En los últimos años la soja se transformó en el principal cultivo de exportación de Argentina, y Córdoba se volcó masivamente a producir la leguminosa para el mercado mundial. Con la devaluación monetaria de 2002 los beneficios se multiplicaron. Pero la extensión del monocultivo no tardó en mostrar su contracara. Según datos de la Dirección de Bosques del gobierno nacional, Argentina afronta “la deforestación más fuerte de su historia” debido “al reemplazo de bosques por soja”, y Córdoba es la provincia donde el proceso fue más devastador. En la última década, junto con el incremento del cultivo, la provincia perdió cada año, en promedio, tres por ciento de sus bosques nativos. De las 10 millones de hectáreas de bosques que había hace un siglo, queda apenas 12 por ciento. Pero la peor destrucción se registró en las sierras, donde hay sólo dos por ciento de la superficie boscosa original. “Las sierras son esponjas que absorben el agua y la van liberando a lo largo del año. Pero al deforestar en gran escala, el agua de lluvia escurre rápidamente para abajo como si se deslizara por una autopista”, explicó Raúl Montenegro, de la Fundación para la Defensa del Ambiente (Funam), con sede en Córdoba. Montenegro sostuvo que el drama de la deforestación de los bosques de montaña en su provincia consiste en que se “destruye la fábrica de agua” que funciona naturalmente, y que eso causa escasez del fluido. En la región conocida como Sierras Chicas, que alberga numerosas localidades de decenas de miles de habitantes, la falta de agua obligó en los últimos meses a efectuar cortes del suministro. El dique La Quebrada, que provee de agua a toda el área, apenas está en condiciones de cubrir la mitad de la demanda actual. En este contexto, la Agencia Córdoba Ambiente, que es el área gubernamental encargada de los temas ambientales, elaboró un proyecto muy controvertido, transformado este mes en ley, que “prohíbe el desmonte total” por 10 años pero permite “intervenciones sustentables” en el bosque nativo. Esa medida se apoyó en un acuerdo previo con productores agropecuarios, cuestionado por grupos ambientalistas porque los mantuvo al margen de la discusión, al igual que a los académicos, según explicó Montenegro. El director de la Agencia, Sergio Nirich, aseguró exultante que la ley “va a hacer escuela” en todo el país. El funcionario admitió que en el último siglo la curva de deforestación en Córdoba estuvo siempre en alza, con periodos en los que esa suba fue apenas menos acelerada que ahora, pero pronosticó que “con esta ley vamos a frenar la curva, y en cuatro o cinco años vamos a comenzar a revertir la tendencia, aunque sea recuperando una hectárea por año”. La norma establece la “prohibición del desmonte total de un bosque nativo con la finalidad de afectar esa superficie a actividades que impongan un cambio en el uso del suelo”. Eso significa que la deforestación quedaría prohibida cuando el objetivo perseguido sea el cultivo en gran escala de cereales, explicó Nirich. El funcionario remarcó que sí se permite el “desmonte selectivo” para actividades como la ganadería, la apicultura y el cultivo de vides, olivos o distintas plantas aromáticas. “Tenemos que aprender a usar los recursos naturales de manera sustentable para poder crecer económicamente y distribuir las riquezas”, y si bien la provincia debe producir “más toneladas de soja”, tiene que hacerlo “con más eficiencia en la misma cantidad de tierra” y “no a costa del bosque”, opinó. La norma prevé multas, arresto, suspensión de actividades, inhabilitación, clausuras y decomisos para sus infractores. Y para controlar que se cumpla se apelará al sistema de imágenes satelitales que registran el mapa de los bosques con periodicidad semanal. Sin embargo, Montenegro piensa que la nueva norma no es una solución adecuada, y la misma posición asumió la organización ambientalista internacional Greenpeace. Los ecologistas consideran que lo más efectivo para frenar lo que consideran un descalabro es prohibir los desmontes durante un periodo e imponer penas “de prisión” a quienes no cumplan la norma. “Este es el golpe de gracia para los escasos bosques que quedan en la provincia”, sentenció el activista. “Es una medida irracional, sin base técnica, y hará que las futuras generaciones en Córdoba se queden sin agua”, alertó. “Si (las autoridades) no pudieron evitar que se llegara a este punto (de deforestación), tampoco van a poder controlar con esta ley”, desconfió Montenegro, y denunció además que los productores que intervinieron en la redacción de la norma “son los principales responsables del espantoso desmonte que sufrió la provincia”. Por su parte, Greenpeace lidera una campaña para frenar el avance de los cultivos sobre una reserva natural en la provincia de Salta, en el noroeste del país El área protegida fue “desafectada” por el gobierno provincial y loteada entre productores rurales cuyos bulldozers arrasan ahora con los bosques de la región. Lo mismo sucede en Santiago del Estero, al norte de Córdoba, y el Movimiento Campesino de esa provincia, antes eminentemente forestal, logró junto con otras agrupaciones una moratoria de seis meses para frenar la tala de bosques. Pero Córdoba, Salta y Santiago del Estero son apenas tres de las siete provincias argentinas donde el proceso de destrucción de bosque nativo es “más intenso”, según el informe de la Dirección de Bosques Nacional. El organismo señala que en todo el país se pierden sin remedio unas 200.000 hectáreas de bosques al año. Para detener esa sangría, las organizaciones coinciden en la necesidad de establecer un plan de ordenamiento territorial y una ley de bosques que prohíba la deforestación por un periodo suficiente para permitir la recuperación natural de los ecosistemas. Estas iniciativas son reconocidas como necesarias por la Secretaría de Ambiente y Recursos Naturales de la Nación, pero su instrumentación parece por ahora más lenta que el accionar de los bulldozers y la avidez de los productores agropecuarios, deseosos de obtener ganancias rápidas. “La prohibición absoluta de deforestar y las penas de prisión para los que desmonten son instrumentos que van a llegar en unos años más, pero el problema es que lo harán cuando ya sea muy grave el problema actual de la falta de agua”, alertó Montenegro. [Reproducido de una nota de M. Valente, para IPS, 13 de noviembre de 2007] BRASIL: SOJA PODRIA ALCANZAR NUEVO RECORD La cosecha brasileña de soja 2007/08 alcanzaría un récord de 59,4 millones de toneladas, desde los 58,4 millones recolectados en la temporada previa, según las previsiones del Ministerio de Agricultura. Ese ministerio había previsto en octubre un rango de entre 59,4 millones y 61,3 millones de toneladas. A su vez, la implantación de la oleaginosa avanzaba en todo el país sudamericano tras su inicio en septiembre. PARAGUAY: OPTIMISMO PARA LA PROXIMA ZAFRA SOJERA En Paraguay se inicio en Octubre la siembra para la zafra 2007/08. Se espera una cosecha de 6,8 millones de toneladas y un rendimiento promedio superior a los 2.500 kilos por hectárea. Las perspectivas climáticas son buenas, y se espera recuperaciones de las sequías de las anteriores zafras. Pero los precios de insumos como fertilizantes y plaguicidas subieron un 20-25 % durante el presente ciclo, y un 8% en los combustibles. En el ciclo 2006/2007, la cosecha paraguaya alcanzó una producción récord de 6,5 millones de toneladas y una superficie de 2,4 millones de hectáreas. El rendimiento promedio fue de 2.500 kilos /ha. ARGENTINA: AVANZA LA SIEMBRA DE SOJA Casi la mitad del área sojera ha sido sembrada en Argentina, representando más de 7,3 millones de hectáreas. La siembra comenzó a retrasarse por faltantes de humedad superficial en la franja central y sectores centrales de Buenos Aires. Se estima que se plantarán en Argentina casi 17 millones de has. TALLER SOBRE LA SOJA EN URUGUAY Se realizó en la ciudad de Guichón, en el noroeste de Uruguay, un taller de debate sobre los impactos de la soja en ese país y las alternativas posibles. A partir de una presentación sobre la soja en el Cono Sur, enfatizando las lecciones aprendidas se ofrecieron pistas de lecciones aprendidas para salir del laberinto actual. En el taller, realizado el 9 de noviembre, se revisó la situación de la soja en Uruguay, sus altas tasas de crecimiento, y se repasaron los principales problemas actuales, tales como deterioros en el suelo, sobreuso de agroquímicos, y desplazamiento de pequeños agricultores. El encuentro fue convocado por el Grupo Creativos de Guichón, la Junta Local de esa ciudad, la Unidad de Gestión de Rincón de Pérez, CEUTA y CLAES. Participaron vecinos, autoridades locales, ONGs, y pequeños productores. PARAGUAY: RADICALIZACION CONTRA LA SOJA Un productor de soja de Paraguay fue asesinado a inicios de noviembre en un conflicto con campesinos por el uso de agroquímicos. Las disputas entre campesinos y agricultores mecanizados por la utilización de herbicidas en la soja se han intensificado desde el 2004 en Paraguay, donde el área de siembra del cultivo se expandió con rapidez en la última década hasta llegar a unas 2,4 millones de hectáreas. Felipe Samudio, de 49 años, falleció tras recibir un disparo de arma de fuego de parte de un grupo de campesinos mientras se preparaba para pulverizar su cultivo. Además, su hijo Ariel, de 24, fue herido. Samudio era propietario de una pequeña finca de unas ocho hectáras -de las cuales tres destinaba al cultivo de soja- , en la colonia campesina de Fortuna, ubicada a unos 380 kilómetros al noreste de Asunción, en el departamento de Alto Paraná. Según los reportes de prensa, han sido indicados como autores tres miembros locales de la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC). Ese hecho se suma a otros enfrentamientos reportados en otros sitios de Paraguay. Organizaciones campesinas y defensoras del ambiente que se oponen el uso de plaguicidas han denunciado numerosos casos de intoxicaciones y contaminación de causes hídricos e impulsado movilizaciones para impedir los rociados en cultivos cercanos a viviendas. El presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), de Paraguay, Luis Zaván, teme un posible aumento de hechos de violencia contra productores mecanizados debido a la lenta reacción de las autoridades ante un asesinato de un productor. [ABC Asunción, Noviembre de 2007] EL GOBERNADOR DEL ESTADO DE PARANA CONTRA LA SOJA RR El gobernador del estado brasileño de Paraná, Roberto Requiao, se viene tomando en serio su lucha contra los cultivos transgénicos. El gobierno paranaense inició acciones legales contra 11 acopios y cooperativas por supuesta comercialización de semilla de soja transgénica, mezclada con soja convencional sin que se la identifique como tal. El promotor de la Justicia estadual sostiene que “esos productores (los que la compren) eventualmente serán obligados a pagar regalías por producir soja transgénica aunque ellos crean que están sembrando soja convencional. La acción (judicial) tiene por fundamento no solo el derecho a la información y la libre elección de los consumidores, sino también el perjuicio a la economía popular y la ofensa al orden económico”, disparó Peters. Valdir Isidoro Pereira, presidente de Claspar Empresa Paranense de Clasificación de Productos, sostuvo que los productores de soja convencional están obteniendo un bonus de 2,20 dólares por bolsa (unidad de comercialización en Brasil), lo cual ratifica “la acertada política del gobernador Requiao en defensa de la producción de granos no transgénicos” y aseguró que “un significativo número de productores están dejando la siembra de soja transgénica al comprobar los mejores resultados financieros que les da la convencional”. Pereira además recordó los crímenes ocurridos en el campo experimental de Syngenta, en ese Estado, donde en un confuso episodio fallecieron un guardia de seguridad del predio y un manifestante del Movimiento Sin Tierra. Pereira fue más lejos aún y sostuvo que la presencia de la compañía europea en Paraná “es una afrenta para todos los brasileños”. Precisamente, este 21 de noviembre, al cumplirse un mes del luctuoso suceso, la investigación policial concluyó responsabilizando a la agencia de seguridad del predio de Syngenta por la muerte del Sin Tierra. La empresa respondió que el proceso judicial fue “vergonzoso”. [Agrodiario, Argentina] PARAGUAY: CRECIMIENTO DE LAS EXPORTACIONES El volumen parcial exportado de soja en 2007 viene creciendo, superando los 3,5 millones de toneladas, en noviembre, representando un incremento en 1.162.477 toneladas (48%) al total de los envíos del grano de todo el 2006, según datos de la Capeco (Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas). En 2006, Paraguay exportó 2.380.344 toneladas. Un poco más del 93% (3.310.639 ton.), se envió por vía fluvial, desde cerca de 33 puertos de embarque diferentes. A su vez, por vía terrestre fueron exportadas parcialmente 66.540 toneladas, mientras que por ferrocarril 165.642 toneladas. Con respecto a la zafra sojera 2006/7, el Instituto Nacional de Biotecnología (INBIO) dio a conocer que el área de siembra del grano que ahora está siendo exportado, fue de 2.429.794, según fotografías satelitales de esa época. La estimación del volumen de la última cosecha fue de más de 6 millones de toneladas, casi el doble de lo que se colectó en el periodo 2005/6. [ABC Asunción, Noviembre de 2007] BRASIL: JUSTICIA EXIGE ROTULAR TRANSGENICOS O Instituto de Defesa do Consumidor (Idec) e o Ministério Público Federal (MPF) ganharam mais um round na questão da rotulagem de transgênicos no país, com a sentença favorável da Justiça para a ação civil pública movida contra a União, exigindo que qualquer traço de transgenia em um alimento esteja identificado na embalagem. Até então, por Decreto do governo Federal, a exigência valia só para produtos que ultrapassassem 1% de transgenia. A União deverá recorrer da decisão. A juíza Isa Tania Cantão Barão Pessoa da Costa, titular da 13ª Vara Cível do Distrito Federal, declarou a ilegalidade do artigo II do decreto 4.680, de 22 de março de 2003, que condiciona a colocação da informação no rótulo à existência de um percentual igual ou superior a 1% no produto. "A decisão foi baseada no fato de o artigo ferir o Código de Defesa do Consumidor, que prevê acesso irrestrito à informações referentes ao conteúdo, ingredientes e qualidade do produto", diz Paulo Pacini, coordenador de ações judiciais do Idec. "A decisão proíbe a União a autorizar a comercialização de produtos transgênicos sem a devida rotulagem". Ou seja, a rotulagem foi tornada obrigatória para qualquer alimento com transgênicos na sua composição. Isso é possível porque o decreto prevê a rastreabilidade da cadeia produtiva. A disputa em torno do percentual de transgenia aceitável remonta a 2001, quando Idec e MPF entraram com a ação na Justiça. Nesta época, a exigência para rótulos valia apenas para alimentos com 4% de transgenia na sua composição. Em 2003, o presidente Lula publicou o decreto 4.680, que tornava obrigatória a identificação da presença de transgênicos em alimentos com no mínimo 1% desse traço na sua composição. Ainda assim, o Idec manteve a ação. "Com o percentual de 1% só é possível detectar a presença de transgênicos em proteínas, presente em alimentos sólidos", diz Marilena Lazzarini, coordenadora-executiva do instituto. "Se o óleo de soja tem transgênico, por exemplo, o consumidor fica sem saber". Atualmente, os alimentos que possuam mais de 1% de transgenia na sua composição já precisam identificar esse aspecto com um selo amarelo, com a letra "T". "Mas se a fiscalização sobre a transgenia do produto não for feita adequadamente no campo, primeira etapa da indústria alimentícia, a fiscalização do produto fica comprometida", diz a coordenadora-executiva do Idec. "Esse tipo de informação é importante porque, pela Lei de Biossegurança, criada em 1995, era preciso criar uma norma para avaliar os riscos à saúde do consumidor, algo que até hoje não foi feito", afirma a coordenadora do Idec. "O cidadão tem o direito de saber se está consumindo produtos com algum traço de transgenia, mesmo que seja mínimo". A decisão da juíza, de 24 de outubro, foi publicada no último dia 7 no Diário Oficial da União. [Valor Econômico en Observatorio Agronegocio] DENUNCIAS SOBRE EL PUERTO SOJERO PARAGUAYO EN BRASIL Una de las vías de salida de la soja de Paraguay se realiza por tierra, hacia Brasil, hasta alcanzar el puerto de Paranagua, en la costa del O. Atlántico, donde ese país tiene concesiones sobre la terminal portuaria, concedida por veinte años. Se ha renegociado esa concesión para llevarla al 2013. El volumen de soja que sale por ese puerto es pequeño, alcanzando las 17 mil ton en lo que va del año. Una reciente investigación de la prensa paraguaya indica que esa concesión arroja pérdidas que deben ser asumidas por el gobierno. La concesión inicial, por 20 años, ha estado en manos de la cámara paraguaya de exportadores CAPECO, y vencía en mayo de 2008. Entre los compromisos asumidos por la concesionaria, es decir por la Capeco, se encuentra su obligación de preservar en los acuerdos operacionales con terceros la prioridad de recepción, almacenamiento y expedición de los productos oriundos o con destino a nuestro país. Por otra parte, comunicar a la ANNP de la cesión del usufructo a terceros. Lo que estaría ocurriendo con la terminal granelera, es que su explotación estaría en realidad a cargo de una firma multinacional, que también se estaría haciendo cargo de todas las obras realizadas en el lugar y reportadas como suyas por la permisionaria. [ABC Asunción, noviembre] GRUPO MAGGI RECIBE CERTIFICACION AMBIENTAL O Grupo André Maggi recebeu o atestado, pela certificadora ABS, de que observa os requisitos necessários para obter a certificação ambiental ISO 14001. Esta Certificação atesta que a gestão ambiental já desenvolvida pelo Grupo, atende ao padrão internacional exigido pela ISO. Toda a rota de exportação do Grupo, denominada Corredor Noroeste de Exportação, composta por armazéns e fábrica da Amaggi, portos da Hermasa, juntamente com a fazenda Tucunaré (Sapezal/MT), foi auditada e agora possui a certificação ISO 14001. Vale destacar que a Tucunaré é a única fazenda produtora de soja do Brasil a possuir essa certificação. [Diário de Cuiabá – MT y Observatorio del Agronegocio] ALZA EN LOS PRECIOS POR AUMENTO DE IMPORTACIONES CHINAS La situación de oferta de aceites en la nación asiática es bastante ajustada con respecto a la demanda. Por tal situación en 2008 se prevé un fuerte aumento de las importaciones que causarían subas en los valores de la soja. Este diagnóstico fue presentado por analistas de la Cámara de la Industria Aceitera de Argentina. De enero a junio de 2007 las exportaciones de soja argentina a China fueron de 3,4 M/toneladas, representando alrededor de un 70% del total de los envíos de nuestro país al exterior, según datos de la consultora Agritrend. EE UU: SOJA NO TRANSGENICA RECIBE UN 25% SOBRE EL VALOR DEL MERCADO En Estados Unidos, los agricultores están cobrando primas de U$S 1,50 por bushel, en promedio para la soja no modificada genéticamente durante la campaña 2007/08, que equivale a un 25% más que en el ciclo anterior, señaló Nobuyuki Chino, director general de la sociedad mercantil de Tokio Unipac Grain Ltd. En el próximo año se exigirán mayores primas por las semillas no modificadas genéticamente y probablemente sólo suministren las cosechas que ya fueron contratadas, según un grupo de exportadores. Los agricultores de EEUU están sembrando menos hectáreas de soja no modificada genéticamente, que es más cara para producir y rinde menos que las variedades transgénicas, indicó Dan Durán, máximo responsable del US Soybean Export Council. El principal destino de este producto es su exportación hacia Japón, Taiwán y Corea del Sur. [La Gaceta, Tucumán, noviembre] NUEVA GEOGRAFÍA AMAZÓNICA CLAES presentó el reporte “Nueva geografía amazónica: entre la globalización y el regionalismo”. El reporte analiza el estilo de desarrollo predominante en la Amazonia, basado en extraer recursos naturales para derivarlos hacia el exterior. En esa explotación no se perciben límites, ya que persiste la visión de una región “vacía” y retrasada que debe ser “colonizada”. A su vez, la Amazonia aparece desmembrada entre varios procesos de integración regional, tales como la Comunidad Andina, MERCOSUR o CARICOM, mientras que el único acuerdo específicamente orientada a ella es la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica. El reporte, de Eduardo Gudynas, fue presentado en la séptima reunión de la iniciativa trinacional MAP, en la zona amazónica compartida entre Perú, Bolivia y Brasil. El reporte está disponible en la serie Observatorio del Desarrollo y se puede descargar en www.ambiental.net RECURSOS BIOSEGURIDAD - En Paraguay lanzaron la primera publicación sobre seguridad de la biotecnología: "Desarrollo del Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología para el Paraguay", producto de dos años de trabajo liderado por la Secretaría del Ambiente, y en el cual se dan a conocer los lineamientos básicos para una Política Nacional de Seguridad Biotecnológica, con regulaciones acerca del ingreso y manipulación de organismos vivos modificados. OBSERVATORIO DEL AGRONEGOCIO – Se ha lanzando un nuevo sitio web con noticias sobre agronegocios en Brasil, disponible en www.observatoriodoagronegocio.com.br El nuevo sitio es coordinado por Mauricio Galinkin, y ofrece noticias y comentarios sobre los principales cultivos y las grandes empresas en Brasil. WEB DEL GOBIERNO DE PARANA, BRASIL – El sitio oficial del gobierno del Estado de Paraná, Brasil, www.transgenicos.pr.gov.br ofrece una colección de documentos sobre los problemas e implicancias de los organismos vegetales genéticamente modificados u OGM. ------------------------------------------------------------ PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan estrategias ciudadanas para el control social del agronegocio. El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos no necesariamente son compartidos o auspiciados por los editores. El boletín es gratuito, se publica a intervalos aproximadamente quincenales, incluye informaciones en castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a: plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones; escribanos a: sojaclaes (a) gmail.com Plataforma Soja cuenta con el apoyo de la Fundación DOEN (Holanda), Cordaid (Holanda) y Misereor (Alemania) Nuestro sitio web: www.soja.monocultivos.com Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de Referencia e Apoio Cultural). Editores: Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac). CLAES - www.agropecuaria.org CEBRAC - www.cebrac.org.br - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -