- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PLATAFORMA SOJA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Claes - Cebrac Nº 25, Mayo de 2007. > PARAGUAY: COSECHA RECORD > ARGENTINA: PRODUCCION RECORD > BOLIVIA: CAIDA EN LA PRODUCCION > PRODUCTORES BUSCAN CONTROLAR LA DEMANDA > AGROCOMBUSTIBLES EN AMERICA LATINA > MONOCULTIVOS DE SOJA PONEN EN RIESGO EL SUELO > REY DE SOJA ARGENTINO EN VENEZUELA > SOJA PUEDE AFECTAR LA AMAZONIA > ARGENTINA: AUMENTO DE PRODUCCION > BRASIL: SOJA PUEDE AMPLIAR IMPACTO DE REPRESAS > TENDENCIA: ARGENTINA TRIPLICO LA MOLIENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PARAGUAY: COSECHA RECORD La cosecha paraguaya de soja alcanzó una producción récord de 6,5 millones de toneladas en el ciclo 2006/07 gracias al buen clima que permitió un mayor rendimiento del cultivo, según la cámara de exportadores de cereales, CAPECO. En el inicio de la campaña, la entidad había estimado una producción de 5 millones, pero tras las abundantes lluvias registradas en los primeros meses del año, aumentó las perspectivas a 6 millones. ARGENTINA: PRODUCCION RECORD Los productores argentinos están llegando al final de la cosecha de soja del ciclo 2006/07, con rendimientos superiores a los registrados el año pasado para esta fecha, según la Bolsa de Cereales de Buenos Aires. La cosecha de soja 2006/07 de Argentina, el tercer exportador global de la oleaginosa y el mayor proveedor de harina y aceite derivados, alcanzaría un récord de 46,7 millones de toneladas gracias a un crecimiento de la superficie sembrada y al mayor rendimiento del cultivo. Hasta el momento, los rendimientos son de 3,01 toneladas por hectárea, un 13 % por encima del ciclo anterior, mayormente gracias al clima favorable para los cultivos. "Continuaron vislumbrándose niveles de productividad que podrían llegar a superar lo previsto y que determinaría posibles alzas en el volumen actualmente proyectado, al momento un 12 % superior a la campaña pasada," dijo el reporte. Hasta el viernes, los agricultores recolectaron el 95,2 % del área cosechable de los 16,1 millones de hectáreas implantados con soja 2006/07, 3,2 puntos porcentuales más que la semana previa. El Gobierno estima que la cosecha de soja llegue a 45,2 millones de toneladas, mientras que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) prevé que la producción de Argentina alcance los 45,5 millones de toneladas en 2006/07. BOLIVIA: CAIDA DE LA PRODUCCION En Bolivia, al tiempo de la conclusión de la cosecha de la Campaña de Verano 2006-2007, según los datos iniciales de la Asociación de productores de oleaginosas y trigo (Anapo), habrá menos soya que en la pasada campaña. El presidente de Anapo, Reinaldo Díaz, expresó que debido a las inundaciones como consecuencia del fenómeno de El Niño, se perdieron más de 110 mil hectáreas (has) de soya, equivalentes a cerca de 220 mil toneladas de grano que no se cosecharán, valuados en alrededor de $us 43 millones. “Hemos tenido una de las campañas más difíciles, porque se sufrió la más grande inundación de los últimos años. Ello influyó posteriormente para la aparición de enfermedades que afectaron drásticamente en los rendimientos, promediando alrededor de 1.9 toneladas por hectárea, según reportes preliminares de campo”, sostuvo Díaz.’ El ejecutivo de Anapo añadió que como consecuencia de lo anterior, la cantidad de soya en esta Campaña de Verano, no será la que se esperaba ni se igualará a la que se tuvo en años anteriores. “Nuestra producción de soya será la más baja de los últimos cinco años, ya que se cosecharon 1.085.243 toneladas y en comparación con el año pasado, se disminuyó casi 70 mil toneladas”, expresó. Las zonas más afectadas fueron en el Norte de la capital cruceña y que concentra superficies de rendimiento intensivo en agropecuaria, donde se perdieron definitivamente 80 mil hectáreas con soya por las inundaciones. En el Este, en la zona de San Julián se perdieron 12 mil hectáreas y en Cuatro Cañadas, 8.000 hectáreas. Por esas pérdidas el precio de la soya se incrementará, tomando en cuenta la cotización en las bolsas de valores internacionales, “esperamos que los buenos precios, ayuden en parte, a recuperar lo perdido por los efectos de las inundaciones”, concluyó Díaz Salek. PRODUCTORES MUNDIALES DE SOJA FIRMAN ACUERDO QUE INTENTA CONTROLAR LA DEMANDA A cadeia produtiva da soja do Brasil firmou ontem acordo com representantes americanos desse setor para discutir e agir em problemas comuns aos dois países. Parceria semelhante já havia sido firmada pelas empresas americanas - via American Soybean Association (ASA) - com produtores argentinos e paraguaios. Juntos, esses países representam 90% da produção mundial da oleaginosa. Marcelo Duarte, gerente-administrativo da Associação dos Produtores de Soja (Aprosoja) de Mato Grosso, maior estado produtor da oleaginosa no Brasil, reforça que não se trata de cartelização, apesar de os países reunirem quase que a totalidade da produção mundial. "O objetivo não é combinar preços ou controlar oferta, mas estimular demanda pelos derivados da soja", garante Duarte. Segundo o diretor-global da ASA, Craig Ratajczyk, o acordo pretende criar condições para ações conjuntas para a queda de barreiras que restrinjam o mercado, como as de entrada de soja transgênica. "Os europeus, por exemplo, ainda têm restrições na importação de OGMs. A Índia tem imposto para complexo soja. Podemos atuar juntos nesses gargalos", diz. Ele também acrescenta a parceria contra a quebra de contratos por conta de exigências drásticas, como o que ocorreu há dois anos entre Brasil e China, que embargou carregamento do Brasil com justificativa de contaminação. Mas, neste momento, o primeiro passo será para abrir novos mercados consumidores para o complexo soja, segundo o representante da ASA. O foco inicial é a Índia, país com a qual a ASA firmou acordo em dezembro de 2006 para estimular o consumo dos derivados da oleaginosa. A meta é que, em 2010, o mercado interno do país asiático já esteja absorvendo o total de sua produção de soja - 6 milhões de toneladas - e começando a importar. Os americanos iniciaram investimento anual de US$ 1 milhão na Índia para atingir esse objetivo, com foco, principalmente em ações de marketing nas indústrias de ração, que abastecem a produção animal, sobretudo a leiteira. Segundo Ricardo Arioli, vice-diretor administrativo da Aprosoja, o Brasil também aportará recursos nesse projeto em 2007, apesar de os valores e as fontes ainda não terem sido definidos. Com população de cerca de 1 bilhão de pessoas, a Índia tem consumo anual de 1,7 quilo de soja por habitante, número muito abaixo do registrado na China, por exemplo, onde há população semelhante, de 1,3 bilhão de habitantes, consumindo, cada um, em torno de 20 quilos de soja por ano. A preocupação em prospectar outros mercados para o complexo soja, segundo Ratajczyk, se deve perspectiva de queda da demanda do consumo de soja nos próximos 20 anos. Vários cenários são vislumbrados por causa da substituição por outras matérias-primas no longo prazo. "O óleo de soja na produção de biodiesel terá forte concorrência do óleo de palma, produzido na Índia, por exemplo. A retração também ocorrerá com o farelo de soja, que sofrerá concorrência do DDG, proteína resultante da produção de etanol a partir de milho e que pode ser usado na mistura de ração animal. [Gazeta Mercantil, mayo 2007] AGROCOMBUSTIBLES EN AMERICA LATINA Los agrocombustibles basados en monocultivos de escala y orientados a la exportación es una estrategia insustentable para América Latina, indica un nuevo reporte publicado por CLAES. "Agrocombustibles y desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe: situación, desafíos y opciones de acción", es una revisión preparada por Gerardo Honty y Eduardo Gudynas del equipo de CLAES donde se revisan algunos de los principales aspectos de la problemática de los biocombustibles. La soja tiene un papel destacado en la promoción de biocombustibles en varios países. El reporte, que acaba de ser publicado en la serie "Observatorio del Desarrollo" resume la situación en cada país, enumera los impactos sociales, ambientales y económicos de esa estrategia. El reporte indica que la tendencia prevaleciente en la actualidad son agrocombustibles basados en monocultivos de gran escala, asociados a la agroindustria, y destinados en especial a la exportación. Se advierte que esa estrategia es insustentable. El documento discute algunos aspectos del desarrollo sostenible y los agrocombustibles, y concluye con una serie de tareas y acciones a encarar en el continente. El documento se puede descargar gratis de la web www.agrocombustibles.org Además, CLAES lanzó un nuevo sitio web sobre este tema en www.agrocombustibles.org Este nuevo sitio está dedicado a los biocombustibles basados en monocultivos. El sitio web se acompaña de un grupo de discusión por email específicamente dedicado a los agrocombustibles. LA SOJA PODRIA PONER EN RIESGO EL FUTURO DEL SUELO El cultivo es el motor del sector agrícola argentino. El instituto de investigaciones agropecuarias de Argentina, INTA, advirtió que ciertas técnicas pueden generar daños irreversibles. En los últimos años la soja se convirtió en el "cultivo por excelencia" gracias a la gran demanda internacional y su cotización en los mercados con tendencia alcista por el uso de los biocombustibles. Desde el punto de vista económico, se transformó en la fuente más importante de ingresos fiscales. Se prevé que durante el 2007, los números de la recaudación por retenciones a la exportación alcancen 2.500 millones de dólares. Con este ritmo de crecimiento y su producción desmesurada se vislumbran repercusiones poco alentadoras para los suelos y, por ende, en el sector agrario argentino. El director del área Suelos del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), ingeniero Roberto Casas explicó que "la principal amenaza es el uso en exceso del monocultivo". "Al principio la soja se incluía en el sistema de siembra directa como un cultivo mas de la rotación: se hacía primero trigo-soja y luego se incorporó el maíz –recordó Casas-. Ahí el sistema funcionaba bien porque se conservaban los rastrojos que debe haber permanentemente sobre el suelo". Sin embargo, Casas explicó que "cuando se empiezan a reemplazar las rotaciones por el monocultivo ahí entramos en problemas porque la soja es una leguminosa que tiene un rastrojo muy rico en nitrógeno entonces se descompone rápidamente". Al producirse esto, el suelo pierde su protección y queda expuesto por lo que con el tiempo comienza a desaparecer la superficie necesaria para cualquier tipo de cosecha. Con el monocultivo de la soja también "es poca la materia orgánica que se incorpora al suelo y con los años el balance de ésta en el terreno se torna negativo". "Para que un sistema sea sustentable se debe conservar la integridad del suelo cuidando la superficie y el balance de materia orgánica", destacó Casas. Si la producción no deja una cobertura sobre la superficie "se me erosiona y en dos o tres años voy a estar destruyendo ese suelo". Casas recomendó que se realicen "rotaciones con distintos tipos de cultivos básicamente gramíneas como el maíz, el trigo, el sorgo, que incorporan materia orgánica y dejan rastrojos ricos en celulosa y que son atacados muy lentamente por las bacterias y permanecen mucho tiempo sobre el suelo". Principalmente, la soja extrae de la superficie altos índices de fósforo y azufre a los que les siguen componentes como calcio, magnesio y otros microelementos. Por ello, Casas sostiene que los productores deben hacer uso de fertilizantes para reponer estos nutrientes. "Con el trigo y el maíz se repone materia orgánica a través de los residuos pero hay que agregarle al suelo los nutrientes que los cultivos extraen mediante el uso de fertilizantes nitrogenados y fosforados", explicó el Ingeniero Agrónomo. En la actualidad, se consumen en Argentina alrededor de 3.000.000 de toneladas de fertilizantes las cuales, según los niveles de producción, deberían duplicarse alcanzando al menos los 6 millones. "En el caso de nitrógeno estamos reponiendo aproximadamente un 25 ó 30 % y en el caso del fósforo un 50 %. Todavía queda un margen muy importante de utilización de fertilizantes si es que pretendemos, como ya se estima, superar los 100 millones de toneladas y alcanzar los 120 que es lo posible de alcanzar en el mediano plazo", advirtió Casas. Para el funcionario del INTA, "el sistema tal cual se está aplicando hoy en día, en muchas regiones no es sustentable" y remarca la diferencia entre las zonas más resistentes y las más expuestas a la degradación. "En aquellas zonas que tienen más resiliencia como el área pampeana húmeda, con suelos bien dotados en materia orgánica, podemos seguir cultivando unos años más sin que haya un proceso de degradación muy profundo o notable. Pero en aquellos suelos de menor aptitud, en zonas marginales con texturas mas arenosas hacia el oeste de la región pampeana, ahí ya están apareciendo problemas serios de erosión, compactación y pérdida de fertilidad de los suelos por el monocultivo que no es bueno para ninguna superficie", destaca. Por otra parte, Casas resaltó que la soja "tiene toda la capacidad para ser el cultivo estrella" y que ésta posibilidad se agranda con la aplicación de los biocombustibles. "Nosotros advertimos sobre esa tendencia a ´demonizar´. La soja es un cultivo extraordinario que ayudó al sector y al país a salir de una de las crisis realmente más importantes de la historia. El cultivo no tiene la culpa si se desmonta mal o se hace en suelos que no tienen aptitud. Son las provincias y la Nación las que tienen que hacer un ordenamiento territorial e ir orientando cómo y dónde hacer los cultivos pero el cultivo, bien hecho, rotándolo con otros cultivos y usando las tecnologías adecuadas realmente es extraordinario", explicó. Finalmente, Casas subrayó que "tenemos que actuar con inteligencia y generar sistemas de utilización del suelo que permitan que la soja continúe haciéndose junto con otros cultivos y bajo las normas de control de erosión y balance de materia orgánica para que el sistema sea sustentable en el tiempo". [Infobae, Junio 2007] EL REY DE LA SOJA ARGENTINA LLEGA A VENEZUELA Un acuerdo de los presidentes de Venezuela, H. Chávez y Argentina, N. Kirchner, creó la empresa PDVSA-Agroindustrial, para transferencia de tecnología agropecuaria argentina. Esta empresa estará a cargo del grupo argentino Los Grobo, que pertenece a Gustavo Grobocopatel, el más grande productor de soja de Argentina. Se trata de la mayor exportación de tecnología agropecuaria de la historia argentina y se prevé en una primera instancia el cultivo de 100.000 hectáreas de soya, maíz y sorgo en los próximos cuatro años. El acuerdo se enmarca en la idea del presidente Chávez de derivar los cuantiosos recursos de la exportación de petróleo a la industria alimenticia, ya que el país importa actualmente el 90% de sus alimentos. Grobocopatel declaró a la prensa que el objetivo no es simplemente sembrar cientos de miles de hectáreas, sino "promover competencias entre los venezolanos para que se autoabastezcan de alimentos en el corto plazo". Consultado sobre las críticas que despierta el proyecto en algunos productores agrícolas venezolanos, el empresario las minimizó y aseguró que hay espacio para todos en el negocio. "No hay tanta polémica. Este proyecto va a ayudar a los productores locales", afirmó y explicó que el grupo va a "cultivar 100.000 hectáreas cuando Venezuela necesita un millón de hectáreas" para autoabastecerse.- LA SOJA PUEDE AFECTAR LA AMAZONIA A utilização em larga escala de soja como matéria-prima para o biodiesel e um crescimento expressivo da demanda por etanol poderão trazer impactos negativos ao meio ambiente e a Amazônia. A afirmação foi feita pelo professor José Goldemberg, coordenador da Comissão Especial de Bioenergia do Estado de São Paulo, e ex-secretário do Meio Ambiente de São Paulo. "Não adianta dizer que a cana ocupa pastagens se um crescimento expressivo pode levar a pecuária para as fronteiras do Mato Grosso e Amazônia, onde as terras são mais baratas e outras áreas terão que ser desmatadas para acomodar este gado", disse. Goldemberg participa, hoje, do Ethanol Summit, que está sendo realizado até amanhã no World Trade Center de São Paulo. ARGENTINA: CONSUMO RECORD DE ACEITE DE SOJA En Argentina, la compra doméstica e industrial de aceite de soja se incrementó en el primer trimestre del año un 10,7%, en comparación con el mismo período de 2006/2005, "ubicándose así en los 12,8 kilogramos por habitante y por año", sostuvo la Secretaría de Agricultura Por tercer año consecutivo, se incrementó el consumo interno del aceite de soja, que incluye su utilización directa en las cocinas hogareñas, y la demanda industrial destinada a elaborar frituras, margarinas y otros productos. A nivel externo, también se evidenciaron fuertes incrementos. En el primer trimestre el año se exportaron más de 1 millón ton de aceite de soja por un valor de 612 millones de dólares, marcando un alza del 14 % en valor. La producción estimada de porotos de soja durante el período 2006/2007 llegaría a los 45,5 millones ton, valor que superaría en un 12,5 % al registrado en la campaña anterior. Por otro lado, la aparición de China como comprador de porotos de soja durante marzo caracterizó "el repunte" de las exportaciones argentinas. En ese mes, el número de ventas superó el 24 % en volumen y el 54 % en valor, en comparación con el mismo período de 2006. En tanto, con referencia a los pellets, se mantuvo una sostenida demanda de la Unión Europea generó un crecimiento en las ventas de un 12 % en volumen y un 37 % en valor, respecto a la misma etapa del año anterior. Se exportaron 4,8 millones ton, que representaron un ingreso de 975 millones de dólares. SOJA PUEDE AMPLIAR IMPACTOS DE LAS REPRESAS EN EL RIO MADEIRA O projeto das hidrelétricas de Santo Antônio e Jirau, em Rondônia, pode trazer reflexos que vão além do alagamento provocado pela elevação no nível do Rio Madeira e dos possíveis obstáculos para a reprodução dos peixes da região: ao atrair contingente populacional e estimular o desenvolvimento da agricultura no estado, as usinas podem trazer um impacto semelhante ao causado pela expansão da soja sobre o Mato Grosso. O alerta é da organização não-governamental (ONG) Conservação Internacional. A entidade divulgou um estudo no qual aponta os impactos dos principais projetos de infra-estrutura no Brasil e no continente sobre as unidades de conservação e os territórios indígenas. No caso das usinas do Rio Madeira a influência dos empreendimentos não se restringiria a Rondônia e também abrangeria o interior da Bolívia, conclui a ONG. “Em relação a esse projeto, a maior preocupação não é com o que se diz, mas com o que não é dito”, adverte Isabella Freire, especialista em Política Ambiental da Conservação Internacional. De acordo com a organização, os impactos ambientais e sociais das hidrelétricas se tornariam ainda mais intensos porque os dois empreendimentos, considerados prioridade no Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), são apenas parte de um grande projeto de integração do Brasil com a Bolívia. Além de Santo Antônio e Jirau, o projeto prevê a construção de uma hidrelétrica binacional, no Rio Mamoré (afluente do Madeira) e outra em território boliviano. O projeto do complexo não se restringe à produção de energia. As obras também prevêem a recuperação de duas rodovias: a BR- 364, que liga Porto Velho (RO) a Cuiabá (MT), e a BR-317, que vai de Porto Velho a Rio Branco (AC). Para estimular a navegação na região, seriam construídas eclusas em cada hidrelétrica que formariam uma hidrovia de 4,5 mil quilômetros que se estenderia do interior da Bolívia até o Rio Amazonas, conectando os Rios Madeira, Guaporé e Beni. “Essa seria a maneira de a Bolívia encontrar a saída para o Atlântico”, ressalta Isabella Freire. Para a especialista, a redução do custo de logística na região proporcionada pelas usinas pode destruir qualquer iniciativa de desenvolvimento sustentável no oeste da Amazônia. “Vai ficar barato produzir soja, o que vai expandir as fronteiras agrícolas do país sem qualquer respeito ao meio ambiente e às populações que vivem na floresta”, salienta. “Será o mesmo processo que ocorreu no Centro-Oeste.” Em 2003, o consórcio formado pela estatal Furnas e pela empreiteira Odebrecht, que está elaborando o estudo de impacto ambiental (EIA) das usinas de Santo Antônio e Jirau, estimou que o complexo vai impulsionar a produção de 25 milhões de toneladas de soja por ano apenas no Brasil. Isso equivale à expansão de 80 mil quilômetros quadrados de agricultura mecanizada. As projeções constam de um grupo de assessoria internacional que ajudou na elaboração do Plano Plurianual (PPA) 2004–2007 para a região amazônica. De acordo com o próprio estudo da Conservação Internacional, as conseqüências podem ser ainda mais graves porque, para que ocorresse de forma legalizada e respeitando as áreas de preservação permanente, as propriedades privadas teriam de ocupar pelo menos mais 400 mil quilômetros quadrados, cinco vezes mais que o previsto pelo consórcio. “É impossível que uma expansão dessa magnitude não se dê sem desmatamento nem a expulsão de agricultores familiares e comunidades tradicionais”, avalia Freire. “Isso teria pelo menos que ser debatido em conjunto com a população.” Por enquanto, o governo desistiu de construir as eclusas e deixou em suspenso a proposta das usinas em parceria com a Bolívia. Segundo a Casa Civil, o grupo de trabalho formado em fevereiro de 2006 para discutir o projeto do complexo optou por dar prioridade às usinas de Santo Antônio e Jirau ao incluí-las no PAC. Para a Conservação Internacional, no entanto, o recuo em relação à proposta inicial representa um artifício para adiar as discussões e permitir a execução do projeto de forma gradual. “O complexo do Rio Madeira é outro grande projeto fragmentado para facilitar seu licenciamento. Até mesmo as linhas de transmissão, claramente imprescindíveis às hidrelétricas, são consideradas como projeto à parte”, conclui o estudo. As linhas não constam do EIA. [Agencia Brasil, mayo 2007] SE TRIPLICO LA MOLIENDA DE SOJA EN ARGENTINA En los últimos trece años, las plantas que muelen los granos de soja para obtener aceite y "pellets" aumentaron el "crushing" (la molienda) en un 220%. En números, pasaron de procesar 11 millones de toneladas anuales en 1993, a casi alcanzar 37 millones el año pasado, según un informe de la Bolsa de Comercio de Rosario. Y el ritmo no se va a detener durante este año. La misma entidad calcula que en el 2007 —en el marco de una cosecha récord— se van a triturar alrededor de 40 millones de ton de soja, utilizando más del 80% de la capacidad de "crushing". Al revisar la evolución histórica de esta agroindustria, el salto es muy fuerte. Hace una década, sólo se empleaba algo más del 60% de la capacidad de procesamiento. En los últimos dos años, las plantas incrementaron la molienda de soja en más de 9 millones de toneladas. En el 2006, por ejemplo, se trituraron más de 150.000 toneladas de soja por día, utilizando un 83% de la capacidad de procesamiento. Las mayoría de las plantas de "crushing" se ubican alrededor de Rosario, en los puertos cercanos y en localidades vecinas, como Villa Gobernador Gálvez, Timbúes y Villa Ramallo, entre otras. Algunas de las principales plantas de molienda y procesamiento de granos pertenecen a empresas como Cargill, Dreyfus, Aceitera General Deheza, Vicentín y Bunge. ------------------------------------------------------------ PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan estrategias ciudadanas para el control social del agronegocio. El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos no necesariamente son compartidos o auspiciados por los editores. El boletín es gratuito, se publica a intervalos aproximadamente quincenales, incluye informaciones en castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a: plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones; escribanos a: sojaclaes@gmail.com Plataforma Soja cuenta con el apoyo de la Fundación DOEN (Holanda), Cordaid (Holanda) y Misereor (Alemania) Nuestro sitio web: www.soja.monocultivos.com Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de Referencia e Apoio Cultural). Editores: Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac). CLAES - www.agropecuaria.org CEBRAC - www.cebrac.org.br - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -