- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

Nº 23, Marzo de 2007.

> CAMBIOS EN LAS PROYECCIÓN DE SOJA
> BRASIL: INSPECCION Y PROCESAMIENTO A CARGILL
> PRESIDENTE PARAGUAYO CONTRA SOJEROS
> ARGENTINA: CRECE LA SUPERFICIE CON SOJA
> IBGE ESPERA MAS SOJA EN BRASIL PARA 2007
> BUSH EN AMERICA LATINA Y LOS AGROCOMBUSTIBLES
> ¿ALIANZA CHAVEZ - GROBOCOPATEL POR LA SOJA?
> BRASIL: MINISTRO DE AGRICULTURA NO SE PRONUNCIA
> VENEZUELA IMPIDE LIBRE ACCESO DE SOJA BOLIVIANA
> NUEVOS HERBICIDAS ALTERNATIVOS AL GLIFOSATO
> CHINA SIGUE COMPRANDO SOJA
> EL DESARROLLO RURAL BAJO LA LUPA
> ENERGIA SUR: NUEVO SITIO WEB 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CAMBIOS EN LAS PROYECCIONES SOJERAS: 
MENOS EN ESTADOS UNIDOS,MAS EN SUDAMERICA

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) 
sorprendió al mercado al proyectar una siembra de maíz en los 
Estados Unidos superior a las expectativas de los operadores 
y por recortar el área de soja por encima de las previsiones 
del mercado. El reporte, dado a conocer el 30 de marzo, 
indica que la siembra de soja en el nuevo ciclo cubrirá unos 
27,15 millones de hectáreas en Estados Unidos, con lo que 
quedará un 11,16% (3,41 mill./ha) por debajo de la superficie 
implantada en la campaña anterior. Esta superficie está por 
debajo de las proyecciones privadas, estimadas en 28 millones 
has.  A su vez, se aumentó la estimación del área de maíz.

Estos cambios están afectados por el impacto en los mercados 
la demanda para biocombustibles. Asimismo, en el caso de la 
soja, las inundaciones en Argentina, así como las lluvias 
recurrentes en el sur de Brasil y Uruguay, dificultan la 
cosecha. Todos estos factores desembocaron en una caída de 
los precios de la soja que se comercializarán a futuro, en 
los próximos meses. También cayeron los valores para la 
comercialización de la soja y harina de soja.

Asimismo, se elevaron las estimaciones de las cosechas de 
soja de en todos los productores sudamericanos. Todos estos 
incrementos llevan a elevar las proyecciones de los stocks 
mundiales de soja, que siguen en niveles muy altos. Un 
reporte más detallado sobre estas tendencias está disponible 
en www.soja.monocultivos.com


BRASIL: INSPECCIONAN Y PIDEN PROCESAMIENTO PARA CARGILL

El Ministerio Público Federal (MPF) exigió legalmente al 
Instituto Brasilero de Medio Ambiente y de Recursos Naturales 
Renovables (Ibama), la inspección urgente y la inmediata 
paralización del puerto de Cargill Agrícola S.A., en 
Santarém, estado de Pará, además del procesamiento de la 
empresa por operación irregular. 
 
De acuerdo con el comunicado del MPF, "el embargo a ser 
impuesto por el Ibama es consecuencia de sucesivas derrotas 
judiciales de Cargill, que construyó y puso en operación una 
terminal de granos (cerealera) en el río Tapajós sin elaborar 
Estudios de Impacto Ambiental (EIA/Rima)". 
 
La irregularidad fue señalada por el MPF en proceso iniciado 
en el 2000, que obtuvo un despacho preliminar favorable del 
entonces juez federal de Santarém, Dimis da Costa Braga. El 
despacho preliminar no sólo suspendió el edicto de 
autorización emitido por la Secretaría Estatal de Ciencia, 
Tecnología y Medio Ambiente (Sectam), sino que le prohibió 
emitir cualquier otra autorización para el funcionamiento del 
puerto de la Cargill sin la aprobación del EIA-Rima. En vez 
de cumplir con la decisión, la multinacional estadounidense 
explotó las brechas de la confusa legislación brasilera y, a 
través de larga batalla judicial, ganó tiempo para construir 
y operar la terminal sin los Estudios de Impacto Ambiental 
requeridos. La Cargill impetró siete recursos, pero fue 
derrotada en todas las instancias y la orden debe ser, ahora, 
finalmente cumplida. 
 
"Es importante recordar que el puerto de la Cargill es un 
símbolo de la expansión de la soja en la Amazonia y este 
motor ha impulsado no sólo la deforestación, sino también el 
grilagem (apropiación fraudulenta) de tierras y la violencia 
contra las comunidades locales", dijo Tatiana de Carvalho, de 
Greenpeace en la Amazonia. "Es escandaloso que la Cargill 
continúe ignorando las decisiones de la justicia brasilera de 
realizar los estudios de impacto ambiental para el puerto de 
Santarém". 
 
El monocultivo de soja emplea solamente a 2 trabajadores por 
cada 100 hectáreas, mientras que los cultivos típicos de la 
agricultura familiar, como la mandioca, emplean a 38 
trabajadores para la misma área. La expansión de la soja en 
la Amazonia ha provocado un aumento del éxodo rural y la 
superpoblación de las periferias de Santarém. 

(Fuentes: Greenpeace, Envolverde, Agência Carta Mayor, 27 de 
febrero de 2007).
 
 
PRESIDENTE PARAGUAYO CONTRA LEGISLADORES Y SOJEROS

En un acto oficial celebrado en Mariano Roque Alonso, el 
presidente de Paraguay, Nicanor Duarte Frutos, criticó 
duramente al Parlamento, y principalmente a los legisladores 
opositores, a los que describió como simples ordenanzas de 
los grandes productores sojeros.
 
El mandatario responsabiliza a la oposición por la no 
aplicación de impuestos a la exportación de la soja. "Antes 
que presentemos (el proyecto de ley), ustedes estarán 
escuchando que ya se están rasgando las vestiduras sus 
voceros y los corifeos del gran latifundio, azules, 
patriaqueridistas y de todos los partidos empiezan a decir 
que este Presidente ya no tiene rumbo. Para ellos solo hay 
rumbo cuando el Estado promueve leyes que les acrecienten sus 
tasas de ganancia y conviertan al pueblo en una máquina 
parlante que debe producir", acotó.

"Son estafetas de la oligarquía sojera", afirmó. El jefe de 
Estado recordó a los parlamentarios que "la soberanía popular 
en la democracia reside en el pueblo, y que los mandatos que 
tienen los senadores y diputados no son mandatos 
irrevocables. Son mandatos que pueden ser revocados cuando el 
pueblo se organiza, cuando el pueblo está unido", afirmó.

"Si el pueblo se organiza, no solo se puede ganar el 
Parlamento, sino también llegar al Palacio de López", retrucó 
el presidente del Congreso, Enrique González Quintana, a las 
críticas del presidente Nicanor Duarte Frutos al Parlamento.

Destacó que el mandatario "es un mentiroso, porque si pudo 
inaugurar viviendas es porque el Congreso lo aprobó. Él dice 
eso como si fuera que solo él lo hace, la Cámara lo aprobó". 
"Él nunca se dedicó a gobernar, siempre está en campaña 
política y tiene doble o triple discurso", añadió González 
Quintana.

"En la época de Nerón, el emperador déspota daba regalos sin 
importancia al populacho y siempre recibía alguna ovación, 
aunque ese regalo hubiese sido la sangre de los gladiadores o 
de los cristianos, de manera que todos los dictadores son 
ovacionados por la minoría que es objeto de alguna que otras 
efusiones demagógicas. (Nicanor) reparte el dinero no 
controlado de Itaipú y Taiwán para ejercer la demagogia", 
dijo el senador Juan M. Marcos, líder de la bancada liberal.

(La Nación, Paraguay. 26 de marzo de 2007).
 
 
ARGENTINA 2007: CRECE LA SUPERFICIE CON SOJA

Con un área a cubrir que se estima que abarque más de 16 
millones de hectáreas, debido al incremento de superficie de 
5 % sobre la del año precedente, la presente campaña marcará 
un nuevo récord histórico en la Argentina.  

El incremento de la superficie proviene de áreas que no se 
dedicaron a la cosecha fina por inconvenientes climáticos, 
por la no cobertura con maíz debido a la falta de humedad en 
la época de siembra en algunas zonas, y la favorable 
expectativa que presenta la oleaginosa, de acuerdo a lo que 
informó la Secretaría de Agricultura argentina. 
 
(Fuentes: El Diario de Entre Ríos, E-Campo. Marzo de 2007). 


IBGE ESPERA MAS SOJA EN BRASIL PARA 2007

As duas principais culturas da safra agrícola do País, o 
milho e a soja, vão elevar a produção na safra 2007 ante a 
anterior, segundo projeta o Instituto Brasileiro de Geografia 
e Estatística (IBGE). O Levantamento Sistemático da Produção 
Agrícola do instituto mostra que, no caso da soja a produção 
esperada para este ano é de 56,6 milhões de toneladas, em 
comparação com 52,2 milhões de toneladas em relação ano 
anterior. Segundo o documento de divulgação do instituto, no 
Paraná, "o ajuntamento dos preços, às condições climáticas 
favoráveis e a tecnologia" levaram a soja, a expandir a 
produção.

Os técnicos do instituto destacam que "a colheita das 
culturas temporárias, com ênfase para a soja e o milho, já se 
iniciou nos pólos onde a semeadura foi implantada mais cedo, 
e que as condições de tempo se acham favoráveis.

No entanto, na Região Centro-Oeste, notadamente em Goiás e 
Mato Grosso, o excesso de chuvas vem prejudicando a colheita 
da soja em algumas localidades. 

(Fuente: Relevamiento mensual IBGE, Brasil. Febrero de 2007).


BUSH EN AMERICA LATINA Y LOS AGROCOMBUSTIBLES

La reciente gira del presidente de Estados Unidos, G.W. Bush 
a varios países de América Latina, alentó el uso de 
biocombustibles. Su viaje fue calificada como la "gira del etanol", y en 
especial por el anuncio de negociaciones en ese campo con Brasil. Varios 
movimientos sociales han cuestionado esas posiciones, y en especia por el 
impacto social y ambiental de la expansión de los cultivos con fines de generar 
combustibles. A su vez, el gobierno Lula da Silva espera aumentar drásticamente 
la producción de biocombustibles. Presentamos un artículo de E. Gudynas 
analizando esa gira ("Un vaquero en la taberna"), así como una selección de 
artículos sobre agrocombustibles en nuestra nueva web en energía: 
www.energiasur.com 


¿ALIANZA CHAVEZ - GROBOCOPATEL POR LA SOJA?

La reciente visita del presidente venezonalo, Hugo Chávez, a 
la Argentina, ha generado muchas especulaciones. Entre ellos 
se ha indicado que Chávez aprovechó su viaje para informarse 
de primera mano y efectuar acercamientos con el "boom" de la 
soja transgénica argentino.
   
El presidente venezolano preguntó insistentemente por "el 
asunto de la soja transgénica", tomando nota de varios 
aspectos. Así fue que hasta se aproximó con el denominado 
"zar de la soja", Gustavo Grobocopatel, que estuvo en el acto 
público de Chávez. El presidente bolivariano quiere convencer 
al empresario que instale parte de su negocio en Venezuela. 
Está atento al boom sojero, pero, a su vez, tiene -según 
confesó- alguna incertidumbre sobre el impacto ambiental y, 
sobre todo, de los riesgos que le comentaron acarrea la 
producción transgénica.

Pero las negociaciones acuerdo avanzan y se habría llegado a 
un principio de acuerdo con Grobocopatel, que supone el 
gerenciamiento de un proyecto de cuatro años para explotar 
100.000 hectáreas de agricultura en Venezuela. La decisión ya 
generó diferencias en la propia República Bolivariana: "Lo 
vemos con reserva [al acuerdo], porque no se entiende el 
beneficio para el país. Ese mismo acuerdo se podría haber 
hecho con las asociaciones de productores de Venezuela", 
expresó Gustavo Moreno Lleras, presidente de la Confederación 
Nacional de Asociaciones de Productores Agropecuarios -
conocida como Fedeagro-, una de las principales entidades 
ligadas al campo en Venezuela.

(Fuentes: La Nación y Agencia Total News, Argentina. 13 de 
marzo de 2007).

 
BRASIL Y TRANSGÉNICOS: NUEVO MINISTRO AGRICULTURA NO SE 
PRONUNCIA

O novo ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, 
Reinhold Stephanes, afirmou que não deverá manter uma 
"posição própria" sobre as questões envolvendo a 
regulamentação dos organismos transgênicos no país. Ele 
afirmou que sua função no cargo será a de seguir a legislação 
e a política de governo. 

"Tem uma lei, uma política que trata disso e tem uma comissão 
que cuida disso", disse ele. "Não é uma questão do ministro 
ser a favor ou contra. O ministro não pode ter uma posição 
própria e nem regional. Ele tem que cumprir a legislação, tem 
que cumprir as decisões das instituições para isso e a 
política do governo."

O presidente Lula da Silva sancionou a lei 11.460, que 
diminui o número de votos necessário para validar as decisões 
da maioria Comissão Técnica Nacional de Biossegurança 
(CNTBio). A comissão é encarregada de autorizar pesquisas ou 
comércio de variedades de organismos geneticamente 
modificados.

A posição era defendida por pesquisadores a favor dos 
transgênicos, e criticada por ambientalistas e pelo 
Ministério do Meio Ambiente. O texto da lei, aprovado pelo 
Congresso Nacional e sancionado pelo presidente, trata ainda 
do plantio de organismos geneticamente modificados em 
unidades de conservação. 

(Fuente: Agencia Brasil y Agrolink. Marzo de 2007).


DECRETO VENEZOLANO IMPIDE LIBRE ACCESO DE SOJA BOLIVIANA
 
El idilio entre el gobierno venezolano de Hugo Chávez y el 
boliviano Evo Morales parece estar atravesando una crisis (de 
momento transitoria), relacionada con el ingreso de soja 
boliviana al país de Bolívar. El Gobierno de Bolivia ha 
presentado quejas formales sobre la reciente aplicación de 
una Resolución (Nº033), del Ministerio de Alimentación 
venezolano, que impide el libre ingreso de la soya boliviana.
 
En ese contexto el ministro de Alimentación venezolano, 
Rafael Oropeza, ha indicado que la medida no representa una 
traba comercial, sino que sirve para controlar 
financieramente las importaciones realizadas desde otros 
países en lo que respecta a rubros alimentarios. "Quedamos 
claros en que esto no constituye barrera comercial alguna 
sino que, por el contrario, representa una medida de control 
para saber cuáles son los productos que están ingresando a 
Venezuela y en qué cantidad".

"Las medidas tomadas por el gobierno de Venezuela pueden 
afectar a las exportaciones bolivianas. Estamos hablando de 
un mercado muy importante, el primero para la exportación de 
productos de la cadena de oleaginosas", dijo el jefe de la 
Unidad de Exportaciones del Viceministerio de Comercio 
boliviano, Andrés Jiménez. 

Cabe recordar que Bolivia, Venezuela y Cuba, firmaron el 28 
de abril del año pasado el Tratado de Comercio de Pueblos 
(TCP) en el marco de la Alternativa Bolivariana de las 
Américas (ALBA), que se plantea como alternativa y contraste 
a los intentos de Estados Unidos de imponer tratados de libre 
comercio en la región.  

(Fuente: Los Tiempos de Bolivia, América Finanzas de 
Venezuela. Marzo de 2007).
 
 
NUEVOS HERBICIDAS ALTERNATIVOS AL GLIFOSATO

Hoy los productores deben utilizar otros herbicidas para 
eliminar "nuevas" malezas que no son combatidas por la 
fórmula utilizada en semillas transgénicas. Se trata de 
diversas especies (en Argentina fueron detectadas unas 20), 
que antes crecían en áreas no cultivadas y que hoy se 
extendieron hacia áreas cultivadas, aprovechando el "espacio 
libre" que dejaron otras malezas. 
 
La soja transgénica originalmente fue creada con una 
particularidad casi imbatible: ser capaz de resistir a un 
herbicida no selectivo (RoundUp, su nombre comercial; 
glifosato, su componente principal) que permite eliminar 
prácticamente todas las malezas que afectan el cultivo y que 
representan uno de los mayores problemas para el productor 
agropecuario. 

El tema fue abordado por un grupo de profesionales argentinos 
de la Facultad de Ciencias Agrarias (FCA), de la Universidad 
Nacional del Litoral (UNL). "Tratamos de buscar alternativas 
de solución a problemas de maleza que los productores no 
pueden resolver con glifosato", explica la Dra. M.C. Arregui, 
directora de la investigación. "En un principio –contó 
Arregui- el glifosato controlaba todas las especies de 
malezas; sin embargo, esas malezas que desaparecieron han 
dejado lugar a otras plantas, que normalmente no se veían en 
los cultivos". "El glifosato no combate estas malezas en las 
condiciones de uso habituales", agregó. 

Para eliminar estas "nuevas" malezas que el glifosato no 
puede eliminar, se estudiaron varias alternativas, que en 
todos los casos contemplan la utilización de herbicidas que 
se utilizaban en soja antes de la aparición de los cultivares 
transgénicos. De esta forma, los productores deben considerar 
emplear alguno de ellos según el problema que tengan en el 
lote, para eliminar las malezas que no son combatidas por el 
glifosato."Hace diez años que el glifosato pasó a controlar 
lo que controlaban muchos herbicidas hasta el momento, por lo 
que las viejas fórmulas habían caído en desuso", contó 
Arregui, aunque hoy deben volver a emplearse. 

(Fuente: Agritotal, 27 de febrero de 2007).
 
 
CHINA SIGUE COMPRANDO SOJA ARGENTINA

Las importaciones de poroto de soja desde Argentina por parte 
de China fueron de 3,6 M/toneladas en el primer bimestre de 
2007, una cifra 29% superior a la registrada en el mismo 
período del año pasado, según informó el Departamento de 
Aduanas de la nación asiática. 

A pesar de que las autoridades chinas están aplicando medidas 
para enfriar la economía interna, se espera que el consumo de 
proteínas animales (básicamente carne aviar y porcina) se 
incremente nuevamente este año, con lo cual seguirá 
aumentando la demanda de harina y pellets de soja, entre 
otras fuentes de proteínas vegetales.

El Departamento de Aduanas de China además informó que las 
exportaciones de maíz en el primer bimestre de 2007 fueron de 
1,80 M/toneladas, una cifra 25% superior a la del mismo 
período de 2006. También se informó que el balance comercial 
de China en febrero de 2007 arrojó un superávit descomunal de 
23.760 M/u$s contra 2500 M/u$s en el mismo mes de 2006. Esta 
cifra, que causó sorpresa en el mercado financiero, es un 
reflejo de la fortaleza de la economía china. 

(Fuente: Infocampo, Argentina, 12 de marzo de 2007).
 


EL DESARROLLO RURAL BAJO LA LUPA

América Latina es un escenario privilegiado para la implementación de proyectos 
de "desarrollo rural", pero muchas de estas iniciativas no logran los resultados 
esperados, en parte debido a que se emplean supuestos sobre las características 
y objetivos de las poblaciones beneficiarias de dichos proyectos que sólo se 
adecuan a los temas y líneas "financiables", según sostiene Sebastián Carenzo, 
antropólogo argentino que trabaja en la región del Chaco. Carenzo alerta sobre las 
capacidades en las comunidades rurales. El artículo completo, que resume un 
ensayo recientemente publicado en la revista "Cuadernos de Desarrollo Rural" 
(Colombia), está disponible en nuestro sitio web en temas de agropecuaria y 
desarrollo sostenible en www.agropecuaria.org
  
 
NUEVO SITIO SOBRE ENERGIA, BIOCOMBUSTIBLES Y CAMBIO CLIMÁTICO

CLAES presenta un nuevo sitio en internet para ofrecer 
información seleccionada y análisis sobre energía, 
biocombustibles y cambio climático en América Latina. El 
nuevo sitio se encuentra en www.energiasur.com En la 
inauguración del nuevo sitio presentamos ua selección de 
documentos destacados, así como una revisión de la agenda 
latinoamericana frente al cambio climático. Visite nuestro 
nuevo sitio, y subscríbase al boletín de informaciones en ese 
tema.
 
AGRICULTURA FAMILIAR Y MONOCULTIVOS

Martín Pardo analiza en un artículo la importancia de los 
impactos sociales del avance de los monocultivos, y recuerda 
la relevancia de la agricultura familiar a partir del caso 
uruguayo. El reporte completo está disponible en nuestro 
Observatorio en Agropecuaria y Sustentabilidad, en 
www.agropecuaria.org

 
------------------------------------------------------------ 
PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica a intervalos
aproximadamente quincenales, incluye informaciones en
castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para
subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a:
plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes@gmail.com
Plataforma Soja cuenta con el apoyo de la Fundación DOEN 
(Holanda), Cordaid (Holanda) y Misereor (Alemania)
Nuestro sitio web: www.soja.monocultivos.com

Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología
Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martín Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -