- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

Nº 20, Diciembre de 2006.

> ESTIMACIÓN DE LA PRODUCCIÓN GLOBAL
> NUEVA VARIEDAD DE SOJA NO TRANSGÉNICA
> ARGENTINA IMPORTA POROTO DE SOJA
> URUGUAY PREOCUPADO POR SOJEROS ARGENTINOS
> ARGENTINA: RETENCIONES A LA EXPORTACIÓN DE SOJA
> LULA PREOCUPADO POR REFORMA AGRARIA DE EVO
> TALLER REGIONAL SOBRE SOJA EN BOLIVIA 
> LIMITAN INGRESO DE SEMILLA ARGENTINA EN PARAGUAY
> PARAGUAY: AGROQUIMICOS DE LA SOJA NO RESPETAN BARRERAS
> LA POLEMICA SOBRE LA MORATORIA SOBRE LA SOJA
> ACUERDO INTERNACIONAL PARA VENDER SOJA
> BIOCOMBUSTIBLES, GRAVE AMENAZA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ESTIMACIONES DE LA PRODUCCIÓN DE SOJA

El informe de diciembre del Departamento de Agricultura de
los Estados Unidos (USDA), estimó que la producción mundial
de soja será de 226,77 millones de toneladas. El consumo
previsto es de 222,58 millones de toneladas.

Para Estados Unidos, el informe USDA indica una producción de
87,20 millones de toneladas producidas y un consumo de 52,97
millones. Con relación a la producción brasileña para la
zafra 2006/07, se estima en 56 millones de toneladas y las
exportaciones estarían en 25,75 millones de toneladas. Para
Argentina la estimación es de 42 millones de toneladas, el
consumo previsto es de  35,37 millones de toneladas y las
exportaciones fueron reajustadas de 7 millones de toneladas a
7,20 millones. Los datos más recientes para Argentina, en
base a informaciones de su secretaría de agricultura, indican
que la campaña 2006/07 rondará los 16 millones de hectáreas,
con lo que se alcanzaría un nuevo récord histórico. Esto es
un 4,4 % superior a lo concretado el año pasado, y se debe al
ingreso de nuevas tierras a ese cultivo. En cuanto a las
proyecciones de precios relativos a la zafra 2006/07, se
estiman en un promedio que gira entre US$ 5,70 a 6,50 por
bushel.
(Fuentes: USDA, y reportes de prensa).


NUEVA VARIEDAD DE SOJA NO TRANSGÉNICA

Los agricultores pronto podrían tener la opción de sembrar
una variedad de soja no transgénica, que mejorará la
absorción del nitrógeno del estiércol de animal aplicado en
terrenos, en vez de tomarlo del aire.

Eso sería posible gracias a un germen plasma de soja
recientemente lanzado, que saca grandes cantidades de
nitrógeno aplicado al suelo. Si la soja se desarrolla como un
nuevo cultivo, los productores de animales podrían usarla
para manejar los desperdicios generados por sus operaciones.
 
En EEUU el Servicio de Investigación Agrícola lanzó la
variedad "Nitrasoy", conjuntamente con el Servicio de
Investigación Agrícola de Carolina del Norte. Las variedades
comerciales de la soja nodulante de hoy en día tienen una
relación mutuamente beneficiosa con bacterias llamadas
rizobia, que sobreviven en los nódulos de las raíces de la
planta en el suelo.

Las bacterias convierten el gas nitrógeno en un fertilizante
de nitrógeno que la planta puede usar para producir
proteínas. Nitrasoy es un germen plasma de soja no nodulante
que tiene un gran requisito para el nitrógeno aplicado al
suelo para poder obtener un rendimiento excelente de
semillas. Su capacidad de absorber el nitrógeno aplicado del
suelo reduce el riesgo de una posible contaminación de
nitrato en el agua subterránea.
(Fuente: Agro Actual, Agroeco, 18 de Diciembre de 2006).
 
 
ARGENTINA IMPORTARÁ POROTO DE SOJA DE LA REGIÓN PARA PROCESAR
 
Finalmente se confirmó algo que adelantábamos en ediciones
anteriores del boletín, después de largas idas y vueltas (por
cuestiones impositivas), ya está por empezar a funcionar el
régimen de importación temporaria de soja en Argentina. Eso
permitirá a las industrias procesadoras adquirir grano de
países vecinos para aprovechar la capacidad ociosa que tienen
en sus plantas, cuyas instalaciones han crecido
considerablemente en los últimos años.
 
Así lo confirmó Alberto Rodríguez, director ejecutivo de la
Cámara Argentina de la Industria Aceitera (CIARA), la entidad
que agrupa a los procesadores y exportadores de granos y sus
derivados industriales, como el aceite y la harina.

Por estos días se están ultimando los detalles de
instrumentación, para dar paso al primer embarque y poder
convertir esos granos en aceites y harinas.

¿Por qué se importa soja si la Argentina viene marcando todos
los años un nuevo récord de producción? Esto se debe a que
ese país produjo en la última campaña unos 40 millones de
toneladas, de las cuales se exportarán como grano sin
procesar 7 millones. El saldo de 33 millones de toneladas se
procesa en las plantas argentinas. La cifra dista mucho aún
de la capacidad que tienen hoy las fábricas, que se ubica en
unos 45 millones de toneladas. La importación temporaria
viene a cubrir parte de ese bache, generado por las fuertes
inversiones que las empresas han realizado en los últimos
años, previendo un mayor crecimiento de la producción de
granos en la Argentina en el mediano plazo.

Entre fines de 2004 y fines de 2007 se habrán concretado
inversiones en las plantas del sector por 750 millones de
dólares, sin contar las que ya se están destinando a la
producción de biocombustibles, que muchas veces forman parte
de los mismos complejos industriales, básicamente ubicados en
torno al Gran Rosario.

Para fin de 2007, está previsto que la capacidad de
procesamiento se ubique en 47 millones de toneladas.
Rodríguez indicó finalmente que las importaciones temporarias
se originarán básicamente en Paraguay y llegarán a los
puertos rosarinos a través de la hidrovía. También, aunque en
menor medida, llegarán granos desde Bolivia y Uruguay, y
posiblemente alguna porción menor desde Brasil.
(En base a: Clarín y Agrodiario, Argentina. 15 de diciembre
de 2006).
 
 
MINISTERIO DE AGRICULTURA DE URUGUAY PREOCUPADO POR SOJEROS
ARGENTINOS
 
El director del Proyecto de Producción Responsable del
Ministerio de Ganadería uruguayo, Alfredo Bruno, realizó un
duro cuestionamiento a la forma en que se está trabajando por
parte de productores argentinos en la zona agrícola del
litoral y centro del país. Bruno señaló que el tipo de
explotación que realizan, basada en el monocultivo
(fundamentalmente de soja), lleva a un manejo de plaguicidas
problemático y que incluso están utilizando un insecticida de
alta toxicidad prohibido en muchos países.
 
El jerarca indicó que se está preparando una campaña de
fiscalización y eventual aplicación de sanciones por parte
del Ministerio de Ganadería para esas situaciones. "Ya la
frontera agrícola argentina ha llegado al límite. (Los
productores argentinos) cruzaron el río y avanzaron sobre los
departamentos agrícolas de Soriano, Río Negro y también están
en Durazno sembrando soja transgénica. De manera que nosotros
vamos a dedicar un esfuerzo especial para ver cómo podemos
entrarle incluso con medidas que existen como la Ley de
Suelos y el Código de Aguas... con medidas no sólo de
estímulo, como las que propone el Proyecto de Producción
Responsable, sino también de control, que es la función que
debería ejercer y que todavía no está ejerciendo este
ministerio", explicó Bruno.
Fuente: El Espectador, Uruguay. 20 de diciembre de 2006).  
 

ARGENTINA: ¿AUMENTAN RETENCIONES A LA EXPORTACIÓN DE SOJA?
 
Las versiones sobre un incremento del 5% en las retenciones a
la exportación de soja alertaron a las entidades y
productores del sector agropecuario argentino. Si algo
faltaba para complicar las relaciones entre el gobierno de
Kirchner y las entidades de la producción agropecuaria, ahora
se suma un nuevo elemento.

Aunque la versión ha sido desmentida oficiosamente por el
Ministerio de Economía y por la Secretaría de Agricultura, el
posible incremento del 5% en las retenciones a las
exportaciones de la oleaginosa ha sido recogido por diversos
medios, agencias de noticias y tomadas seriamente por los
distintos analistas del mercado.

También hubo reacción desde las organizaciones gremiales que
protagonizaron el último paro agropecuario en Argentina. En
ese marco se especula con que el gobierno argentino podría
elevar un 5% las retenciones a las ventas externas de soja,
lo que reportaría ingresos fiscales adicionales por 400
millones de dólares. Cabe recordar que las mismas actualmente
representan un 23,5%.

Diversos analistas del sector explicaron que la idea no es
"descabellada" y no es la primera vez que la escuchan. Por el
contrario, consideraron que está dando vueltas desde hace
algún tiempo, por el gran aumento que tuvo el poroto en el
mercado, llegando a valores históricos.

"Un aumento de retenciones serviría para estimular la
molienda y además aumentar la recaudación", infirió un
analista. Si bien la oleaginosa no se consume en el mercado
interno argentino, por lo cual no tiene influencia en el
índice inflacionario, tiene su principal cliente en la
industria instalada en el país, que la procesa antes de
exportarla en forma de harina o aceite.

Finalmente las entidades gremiales del campo, ante las listas
de precios máximos que la Secretaría de Comercio Interior
hizo circular nuevamente por el mercado de Liniers, sumado a
la falta de respuestas por parte del gobierno a sus reclamos,
no descartan la posibilidad de una nueva medida de fuerza
para el mes de enero de 2007.
(Fuentes: Perfil, La Capital, E-Campo, Argentina. Diciembre
de 2006).
 
 
LULA PREOCUPADO POR REFORMA AGRARIA BOLIVIANA

El presidente boliviano, Evo Morales, aseguró al Gobierno de
Brasil que la reforma agraria no afectará a los hacendados y
agricultores brasileños que cultivan soja en Bolivia, según
afirmó el canciller brasileño, Celso Amorim.

Según el ministro, los presidentes Morales y Lula da Silva
analizaron en la ciudad boliviana de Cochabamba (sede de la
reciente Cumbre Sudamericana de Naciones), la situación de
los agricultores brasileños de soja y la de los colonos del
mismo país que pueden ser expulsados de Bolivia.

"Lula expuso claramente nuestra preocupación con las dos
situaciones, y, en el caso de los cultivadores de soja, con
la preservación de las propiedades productivas, y Morales
concordó con esa visión", afirmó Amorín. "De nuevo nos
aseguraron que los productores de soja no serán afectados",
agregó.

Sobre los colonos brasileños que pueden ser expulsados de
Bolivia por ocupar tierras a menos de 50 kilómetros de la
frontera, lo que esta prohibido, Amorim dijo que Lula pidió
para ellos un trato humanitario. "Lo que queremos es que haya
un tratamiento, especialmente en el caso de colonos pobres,
que sea humanitario, civilizado y con cooperación", afirmó.

El canciller dijo que Bolivia ha entendido los argumentos
brasileños. También dijo que, tras varios meses de
desencuentros entre ambos países por la decisión del Gobierno
boliviano de nacionalizar los hidrocarburos, las relaciones
bilaterales se normalizaron y ahora tienen una agenda
positiva.
Fuente: Terra Actualidad. 9 de diciembre de 2006).


TALLER REGIONAL SOBRE SOJA EN BOLIVIA

En el marco de las actividades que realiza desde la
coordinación de la Plataforma Soja, el Centro Latinoamericano
de Ecología Social (CLAES), participó en el "2do Encuentro
Internacional de Pequeños Productores de Soja y la Sociedad
Civil", que se realizó en el departamento de Santa Cruz de la
Sierra, Bolivia, entre el 28 y 30 de noviembre.

En el evento, que fue convocado por PROBIOMA, se ofrecieron
dos presentaciones frente a productores y técnicos, sobre la
situación en el Cono Sur latinoamericano. El proceso
boliviano ha avanzado en la definición de criterios de
responsabilidad social y ambiental para la producción y
comercialización de soja. Además, el gobierno de Evo Morales
está privilegiando a los pequeños productores del cultivo de
soja convencional, quienes podrán colocar hasta 200 mil
toneladas anuales en el mercado venezolano gracias al Tratado
de Comercio de los Pueblos (TCP), que es un acuerdo con el
Gobierno de Chávez y de Cuba. 

 
LIMITAN INGRESO DE SEMILLA ARGENTINA EN PARAGUAY

Las ventas de semilla argentina de soja se desplomaron entre
2005 y 2006. Las estadísticas oficiales de exportación marcan
que en los primeros once meses del año las ventas en ese
rubro al exterior se ubicaron en 29.570 toneladas, por un
valor de u$s 11,7 millones, cifras que representan una caída
de 42% en volumen y 47% en valor respecto a igual periodo de
2005, cuando se habían colocado 50.716 toneladas por valor de
u$s21,93 millones.

Cuando es analizando destino por destino surgen datos
significativos. Las exportaciones a los Estados Unidos
crecieron de 13.690 toneladas a 19.206 toneladas de un año a
otro (un 40% más), mientras que las exportaciones efectuadas
a Paraguay se redujeron desde 24.061 toneladas a solo 965 en
igual lapso de 2006. En tanto, el mercado uruguayo también
marcó una reducción, aunque no tan significativa como en el
caso del Paraguay: pasó de 12.500 toneladas el año pasado a
8.271 en 2006.

La impresionante caída en el mercado paraguayo se debe a que
el Ministerio de Agricultura de ese país impuso restricciones
a la importación de semilla argentina, tanto para la que está
en el primero como en el segundo año de evaluación, así como
también para la semilla básica. "Hubo una presión muy fuerte
de los semilleros brasileños a favor de esta restricción",
explicaron fuentes de la industria semillera local.

Además otro factor de explicación es la mala performance de
las variedades argentinas, que no funcionaron bien ante la
situación de la última campaña, marcada por siembras
tempranas y fuerte estrés térmico e hídrico en las etapas de
desarrollo de los cultivos.

El que capitalizó ese descontento fue el gobernador del
estado brasileño de Paraná, Roberto  Requiao, ferviente
opositor a las variedades transgénicas y que se encargó de
compilar y difundir en un video el fracaso de la soja
transgénica argentina (en Brasil conocida como "soja
maradona"). Justamente de Paraná es la Coodetec, la semillera
a la que se le imputa haber impulsado las restricciones de
Paraguay, aunque contradictoriamente cuatro de las variedades
que la entidad utiliza sean transgénicas.
(En base a: Infocampo e Infobae, Argentina. 16 diciembre de
2006).
 
 
EN PARAGUAY AGROQUIMICOS DE LA SOJA NO RESPETAN BARRERAS
 
Fiscalizadores de la Secretaría del Ambiente (SEAM) del
Paraguay constataron que varias unidades de producción de
soja en el departamento de Itapúa, cultivan hasta el borde
mismo del asfalto sin construir barreras vivas que protejan a
los usuarios de la ruta durante la pulverización de los
terrenos con agroquímicos.

La práctica viola normativas ambientales vigentes y fue
verificada principalmente en el tramo que va desde la ciudad
de Fram hasta Obligado. El ministro del Ambiente, Alfredo
Molinas, lamentó la falta de conciencia de los sojeros por no
adoptar algún tipo de medida que busque mitigar los posibles
daños ambientales, así como los efectos en la salud humana
provenientes del uso inapropiado de los tóxicos para
plantaciones.
 
"Los productores no respetan la franja de protección de 25
metros en ambas márgenes de dominio público, a cargo del
Ministerio de Obras Publicas, y tampoco construyen barreras
vivas necesarias en los caminos para contener y evitar la
pulverización con agroquímicos utilizados en épocas de
siembra", explicó Molinas.

Las exigencias están establecidas por el Senave (Servicio
Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas),
autoridad encargada de regular el uso de defensivos agrícolas
en el país. El Senave informó que se encuentra notificando a
los propietarios que incumplen con la normativa, instándolos
a implementar las medidas de protección establecidas
legalmente.
(Fuente: Línea Capital y Secretaría del Ambiente de Paraguay.
16 de diciembre de 2006).
 
 
LA POLEMICA SOBRE LA MORATORIA SOBRE LA SOJA

Continúa la polémica sobre la moratoria de la producción y
comercialización de soja en Brasil. Para contribuir a
comprender el debate en ese país, presentamos en nuestro
sitio web un artículo de M. Santilli, publicado recientemente
en Folha de Sao Paulo, donde se afirma que la moratoria está
siendo mal interpretada por importadores europeos, segregando
productores sin estimular la mejora socioambiental. El
artículo completo está disponible en nuestra web en
www.soja.monocultivos.com
 
 
ACUERDO INTERNACIONAL PARA VENDER SOJA
 
Un grupo de asociaciones de productores y comercializadores
de Argentina, Brasil, Paraguay y Estados Unidos, firmaron un
acuerdo de cooperación para buscar nuevos mercados para la
soja. El convenio se firmó, el pasado 17 de diciembre, en la
India, ya que se está apuntando a esa nación como un destino
de gran importancia para las exportaciones regionales.
 
 
BIOCOMBUSTIBLES, GRAVE AMENAZA
 
El uso de los biocombustibles no sólo no soluciona el
problema del cambio climático, sino que a la vez agravará
otros igualmente serios. Centenas de millones de hectáreas de
tierras fértiles se concentrarán bajo el poder de grandes
transnacionales y pasarán, de producir alimentos, a producir
combustibles –en un mundo donde el hambre y la desnutrición
son ya problemas gravísimos-.

Los biocombustibles que se plantea adoptar son el biodiesel
(obtenido de plantas oleaginosas) y el etanol (que se obtiene
de la fermentación de la celulosa contenida en los
vegetales). Entre los muchos cultivos posibles para ese fin,
se destacan la soja, el maíz, la colza, el maní, el girasol,
la palma aceitera, la caña de azúcar, el álamo y el
eucalipto.

Dado que los grandes consumidores del Norte no se plantean
seriamente reducir su consumo desmedido de combustibles y que
en la mayoría de los casos no disponen de tierras agrícolas
suficientes para autoabastecerse de materia prima para
producir sus propios biocombustibles, sus gobiernos y
empresas planean promover cultivos para biodiesel y etanol
fundamentalmente en los países del Sur.

Resulta por tanto evidente que ésta no es una buena solución
ni para la gente ni para el ambiente. Sin embargo, es una
excelente oportunidad de negocios para grandes empresas y en
particular para las grandes transnacionales. Entre ellas se
cuentan las vinculadas a la producción y comercialización de
productos agrícolas de exportación, las industrias
biotecnológica y química (que aumentarán sus ventas de
material transgénico e insumos agrícolas), la industria
automotríz (que podrá seguir creciendo bajo un manto
"verde"), las nuevas empresas surgidas en la ola de los
biocombustibles y las propias empresas petroleras, que ya se
están incorporando a este nuevo y lucrativo negocio. (Fuente:
Eco Portal, 15 de diciembre de 2006).

Para profundizar sobre los efectos del biodiesel y su
vinculación con la soja, lea "Biodiesel de soja: Un moderno
caballo de troya", de R. Mascheroni. El artículo se encuentra
publicado en www.soja.monocultivos.com


------------------------------------------------------------
PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica periódicamente, incluye informaciones en castellano y portugués, y se distribuye 
por correo-e. Para subscribirse debe enviar un mensaje 
en blanco a: plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes@gmail.com
Plataforma Soja cuenta con el apoyo de la Fundación DOEN
(Holanda), Cordaid (Holanda) y Misereor (Alemania)

Nuestro sitio web: www.soja.monocultivos.com

Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología
Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martín Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -