- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

Nº 19, Noviembre de 2006.

> FAO ADVIERTE SOBRE LA SOJA
> BRASIL: SOJAS EN AREAS AMBIENTALES
> MONSANTO PIERDE CON ARGENTINA EN EUROPA
> PARAGUAY: AUMENTO DE LA PENETRACION TRANSGENICA 
> EMERGENCIA FORESTAL EN EL CHACO ARGENTINO
> RUSIA QUIERE SOJA NO TRANSGENICA DESD BRASIL
> BOLIVIA: ENCUENTRO DE PRODUCTORES Y SOCIEDAD CIVIL
> LULA CUESTIONA LAS EXIGENCIAS AMBIENTALES
> NUEVA VARIEDAD DE SOJA PARA EL CERRADO
> CAMBIOS EN EL MERCADO MUNDIAL SE SOJA
> AUMENTO DE EXPORTACIONES DE BRASIL A CHINA
> COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES
> EUROPA: PRIORIDAD A AGRICULTURA ECOLÓGICA
> EEUU PREOCUPADO POR NORMATIVA EUROPEA SOBRE TRANSGÉNICOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
 
FAO ADVIERTE SOBRE LA SOJA
 
La acumulación de problemas e impactos con el monocultivo de
soja ha escalado a niveles tan altos que la FAO acaba de lanzar
un estudio regional para el Cono Sur con una serie de
advertencias.

En un reporte presentado en la oficina regional para América
Latina y el Caribe, en Santiago de Chile, se indica que el
ritmo de crecimiento de la producción de soja es más del doble
que el promedio de todos los demás cultivos y actualmente ocupa
ya más del 8% del total de la superficie de cultivo del mundo,
solamente por detrás de los tres cereales básicos, trigo, arroz
y maíz. Las exportaciones de soja y sus derivados significan
más del 10% del comercio mundial de todos los cultivos.

Los principales países productores involucrados en el aumento
de la producción son sudamericanos (Argentina, Bolivia, Brasil,
Paraguay y Uruguay), produciendo el 45% del total de soja y
participan con el 60% de las exportaciones mundiales.
 
Recíprocamente, la soja tiene un peso cada vez mayor en el
valor total de la producción agrícola de esos países: en
Argentina representa un 42%, en Bolivia 27%, Brasil 24%,
Paraguay 41% y en Uruguay un 10%. En los cinco países es el
primer cultivo en importancia según la superficie cultivada; en
cuatro de ellos es también el cultivo que aporta el mayor valor
de producción, salvo en Uruguay, donde el valor del arroz es
todavía superior al de la soja.
 
La expansión del cultivo de soja ha significado una
contribución importante para las economías en términos de
aumento del producto bruto, generación de divisas, recaudación
de impuestos e inversión en infraestructura. Asimismo, la FAO
señala que la expansión de la soja ha producido profundas
transformaciones en la agricultura de los cinco países
mencionados, incluyendo importantes innovaciones técnicas como
la siembra directa y el uso de semillas genéticamente
modificadas, junto al uso de nuevos tipo de herbicidas. Estas
tecnologías han contribuido a la reducción de los costos y,
casi siempre, a aumentar los rendimientos unitarios.
 
El auge de la soja ha venido también acompañado de nuevos
desarrollos institucionales con la conformación de empresas
asociativas sobre la base de contratos altamente flexibles y de
corto plazo, que agilizan el movimiento de capitales y han
contribuido a fortalecer un modelo productivo altamente
tecnificado y mecanizado, favorable a la producción comercial
de mediana y gran escala.
 
En este contexto, parte de los pequeños productores rurales
optan por subarrendar y/o vender sus tierras debido a la
reducida escala con que operan. Este aspecto, conjuntamente con
la dimensión del fenómeno de la expansión de la producción de
soja sugiere efectos significativos en el empleo agrícola y no
agrícola, así como sobre el nivel y la distribución de los
ingresos rurales. La acelerada expansión de la superficie
cultivada con soja ha desplazado otros usos de la tierra,
principalmente las pasturas para ganadería.
 
En varias zonas se ha generado una dinámica donde la soja crece
a expensas de las superficies dedicadas a la ganadería, la
cual, a su vez, se desplaza hacia nuevas áreas forestales.
Dicha dinámica puede estar agudizando el grave proceso de
deforestación que sufre la región. El extendido monocultivo
también genera nuevos problemas por la pérdida de diversidad
biológica, la susceptibilidad a enfermedades y plagas, y la
pérdida de algunos nutrientes específicos en los suelos, debido
a la falta de rotaciones y fertilización adecuada.
  
 
PREOCUPAN NUEVAS MEDIDAS DE LULA SOBRE SOJA TRANSGÉNICA

En Brasil se indica que la aprobación de una ley de emergencia
sobre plantío de transgénicos pone en riesgo las reservas
ambientales. La nueva medida anula el artículo de una ley,
aprobada en 2003, que prohíbe el plantío de soja transgénica en
toda la zona de amortiguamiento de las reservas de
conservación, es decir, el área alrededor de una reserva de
preservación ambiental

La medida Provisoria 327 de Brasil – que tiene valor de ley –
permite plantar organismos genéticamente modificados (OGMs) en
áreas cercanas a reservas de preservación ambiental. La medida
firmada a comienzos de noviembre por el presidente Lula aguarda
ahora la votación en la Cámara de Diputados. 

Con la anulación de la normativa anterior, al presidente Lula
le tocará definir, analizando cada caso, cuál es el límite que
debe ser observado para el plantío de las semillas
transgénicas. Pero ya está definido previamente que la
distancia, anteriormente de 10 kilómetros, pasa ahora a ser de
500 metros para el plantío de soja.

De acuerdo con Gabriel Fernandes, asistente técnico de la
organización social Asesoría y Servicios a Proyectos de
Agricultura Alternativa, en el proceso de discusión de la
medida, el gobierno se mostró más abierto a oír a los
defensores de la industria de biotecnología que a las entidades
de defensa del medio ambiente, resultando que esa ley, según
él, representa un gran privilegio del Poder Ejecutivo al
agronegocio, es decir, a los grandes agroexportadores.

Fernandes también comenta que difícilmente la medida va a ser
rechazada en el Congreso Nacional, donde muchos parlamentarios
apoyan esas prácticas que benefician a la exportación. De
acuerdo con la organización no gubernamental Greenpeace, esto
puede favorecer a empresas como la multinacional exportadora de
soja Syngenta, que fue multada en 2,2 millones de dólares
recientemente, por haber hecho cultivo experimental de soja
genéticamente modificada en la zona de amortiguamiento del
Parque Nacional de Iguazú, en el sur de Brasil, reconocido como
Patrimonio de la Humanidad.
 
(Fuente: Agencia Noticias del Planalto, Brasil. 14 de Noviembre
de 2006).
 
 
MONSANTO VS. ARGENTINA: LA MULTINACIONAL PIERDE EN EUROPA

La soja argentina que estaba retenida en puertos europeos desde
hace varios meses ha sido destrabada por la Unión Europea. La
multinacional Monsanto no podrá mantener embargada dicha
oleaginosa, salvo que esté dispuesta a depositar entre 15 y 18
dólares por tonelada de harina de soja. En ese sentido resultó
clave la gestión de la Secretaría de Agricultura Argentina
(SAGyPA), que provocó que Monsanto deba abonar esas cifras si
pretende continuar con su batalla legal contra el Estado
argentino por el pago de regalías de su semilla transgénica.

Cabe recordar que desde el año pasado la multinacional
norteamericana mantenía trabado el ingreso de harina de soja
argentina en distintos puertos de Europa (Países Bajos,
Dinamarca, Reino Unido y España). Esta medida fue consecuencia
de la antigua pugna legal que mantienen la Monsanto y el
gobierno argentino.

La postura adoptada ahora por la Unión Europea (UE), se
sustenta en la ley de biotecnología europea, que establece en
su artículo 9, que "los derechos de la semilla soja con el gen
RR no son alcanzados por la patente ya que finalizan una vez
que se realiza la siembra". Esto fue subrayado por el director
de Comercio Interior de la UE, Thierry Stoll.

(Fuente: Peripecias, 15 de Noviembre de 2006).


PARAGUAY: AUMENTO DE LA PROPORCION DE TRANSGENICOS
 
Paraguay tiene por meta lograr 5,5 millones de toneladas de
soja en el 2007. Para la compañía multinacional Monsanto, el
80% de esa producción es genéticamente modificada
(transgénica). Sin embargo, para el 2012, la tendencia apunta a
incluir otros rubros, con lo que se prevén unos 7,3 millones de
toneladas de productos modificados para ese año.

La proyección plantea para el 2012 unas 6,5 millones de
toneladas de soja; 2,5 millones de toneladas de maíz y 540 mil
toneladas de algodón. La intención es lograr una penetración
del 90% en soja, 50% en maíz y 60% en algodón, lo que
representa respectivamente 5,8 millones de toneladas de soja
transgénica; 1,25 millones de toneladas de maíz modificado y
324.000 toneladas de algodón transgénico.

Esto representará un incremento de 10 puntos porcentuales en el
caso de la oleaginosa, pues del 80% pasará al 90% de superficie
cubierta con modificados. En tanto, el maíz irá del 0% al 50% y
el algodón crecerá 60 puntos.

La compañía Monsanto y sus distribuidoras en Paraguay,
Agrofértil y Dekalpar, presentaron al mercado interno un nuevo
producto. Se trata del herbicida Roundup Ultra Max, para los
cultivos con biotecnología Roundup Ready (RR, resistente a
glifosato).

La multinacional prepara un paquete de nuevos eventos
genéticamente modificados, muchos de ellos ya liberados
comercialmente y otros en proceso. Según representantes de
Monsanto, Paraguay hoy cuenta con un solo evento transgénico
habilitado (soja RR), de contar con cinco eventos
biotecnológicos los beneficios para el productor serán
millonarios.

(Fuente: Diario Ultima Hora, Paraguay, en base a Monsanto. 21
de noviembre de 2006).

 
EMERGENCIA FORESTAL EN CHACO ARGENTINO

Una Declaración suscrita por diversas organizaciones de la
sociedad civil del Chaco de Argentina, destaca que "por año se
desmontan 250 mil hectáreas de monte nativo, principalmente en
el Chaco Seco, donde el 70% del bosque fue eliminado por la
expansión agrícola (sobre todo por el monocultivo de soja
transgénica) y ganadera". Se agrega: "El Chaco Húmedo y la
selva pedemontana de las Yungas forman parte también de la
lista de áreas amenazadas. La Selva Misionera alberga la más
alta biodiversidad del país, pero sólo queda un 7% de la
superficie original, y la mayor parte se en Argentina, ya que
en Paraguay y Brasil ha sido prácticamente destruida".

Luego se agrega que en el marco de "este proceso de destrucción
del medio ambiente cientos de familias campesinas e indígenas
son desalojadas, en muchos casos de manera violenta".

El documento propone la urgente sanción de la "Ley de
Presupuestos Mínimos para la Protección del Bosque Nativo", que
establece una moratoria de los desmontes en Argentina y a
partir de la cual cada provincia deberá desarrollar un
ordenamiento territorial en las zonas de bosques nativos "para
que el territorio sea utilizado de manera racional,
compatibilizando las necesidades sociales, económicas y
ambientales".

Entre las organizaciones firmantes se destacan la Asociación de
Pequeños Productores de Madrejones (Salta), Asociación de
Productores del Bañado La Estrella (Formosa), Asociación Para
el Desarrollo (Salta), Centro de Estudios e Investigación
Social Nelson Mandela (Chaco), Comité La Paz Foro Social
Mundial (Entre Ríos), Federación Agraria Argentina, Fundación
Ambiente y Recursos Naturales, Fundación Vida Silvestre
Argentina, FUNDAPAZ, FUNGIR - Fundación para la Gestión e
Investigación Regional (Formosa), Greenpeace, y MOCASE -
Movimiento Campesino de Santiago del Estero.

(Fuente: El Norte Digital de Entre Ríos. 22 de noviembre de
2006).
 
 
RUSIA QUIERE SOJA NO - TRANSGENICA DE BRASIL

Después de casi un mes de campaña de Greenpeace contra la
entrada de alimentos y raciones transgénicas en Rusia,  los
mayores importadores de ese país anunciaron que adoptarán una
política para comprar productos que no son transgénicos. La
decisión de las empresas Sodruzhestvo e Rubflotprom tiene un
impacto directo en la producción de soja desde Brasil, ya que
es uno de sus principales proveedores. El director de la
empresa Sodruzhestvo afirmó que "Brasil es el único país que
planta soja convencional que satisface nuestros criterios".

Si esta medida se concreta, Brasil aumentará sus exportaciones
a ese destino a costa de las ventas que venían haciendo Estados
Unidos y Argentina. La principal razón es que Brasil tiene un
volumen suficiente de no-transgénicos para atender el mercado
ruso.
 
Sodruzhestvo es la mayor importadora de soja de Rusia, y
abastece el 70% del grano usaro en la industria de alimentos y
raciones. La empresa Rybflotprom, que controla el 7% del
mercado ruso de raciones, se sumó a la medida.

[Basado en informaciones de Greenpeace, 23 Noviembre 2006]
 
 
BOLIVIA: PRODUCTORES Y SOCIEDAD CIVIL DISCUTEN SOBRE SOJA
 
Entre el 28 y 30 de noviembre se realiza en Santa Cruz de la
Sierra (Bolivia), el 2o Encuentro Internacional de Pequeños
Productores y la Sociedad Civil. El evento contará con la
participación de CLAES D3E, que realizará presentaciones
relacionadas con las situación de la soja en la región y las
perspectivas de la Plataforma Soja.

Por otra parte se harán presentes autoridades de la Alcaldía
Municipal de San Pedro, representantes de la Federación Agraria
de Argentina, la Asociación de Productores de San Pedro, FETRAF
de Brasil, Comisión Nacional de Fomento Rural de Uruguay,
Organic Cotton Programme in Hyderabad de India y Central de
Organizaciones de Productores/as Ecológicos/as del Paraguay.

(Fuente: Probioma, Bolivia. Noviembre de 2006).
 
 
LULA CUESTIONA LAS EXIGENCIAS AMBIENTALES
 
En un discurso ofrecido en la inauguración de la primera usina
de biodiesel asociado a alcohol de Brasil (noviembre 21), el
presidente Luiz Inácio Lula da Silva, afirmó que "no sabía"
cuáles eran las soluciones para lograr el crecimiento de
Brasil, que se estaba tomando un par de meses en pensar esas
soluciones, y enumeró las que considera que son las trabas al
crecimiento del país: los ambientalistas, los permisos
ambientales, los indios, los fiscales judiciales y el tribunal
de cuentas.
 
Sobre los ambientalistas, Lula afirmó que son personas "que no
quieren que la gente use carbón, que son personas que no
quieren que se haga una termoeléctrica, no quieran una usina
nuclear y no tienen dimensión del precio de la energía eólica,
del costo de la termoeléctrica a diesel".
 
A pocos días de realizadas estas declaraciones, se han lanzado
declaraciones públicas de redes y organizaciones ambientalistas
y en derechos humanos, repudiando sus contenidos.
 
 
NUEVA VARIEDAD DE SOJA PARA EL CERRADO
 
El gobierno y empresarios de Brasil presentaron una nueva
variedad de soja con mayor contenido de proteínas y adaptada a
la región ecológica de los Cerrados. La nueva variedad genética
fue conseguida por el privado Grupo Campo y presentada en la
capital federal en un acto al que asistió el ministro de
Agricultura, Luís Carlos Guedes.
 
La nueva variedad comenzó a ser desarrollada en 1992 a partir
de una soja japonesa de alta calidad que fue adaptada a los
"cerrados" mediante métodos convencionales de mejoramiento
genético, con técnicas de biotecnología, explicó el ministerio.
A partir de estos experimentos fueron creados siete tipos de
cultivos que se adaptan a las condiciones de producción de esta
región.
 
La soja tiene de 5 a 10% más proteína que las variedades
tradicionales y es apta para la producción de pienso animal y
de granos para el consumo humano. Sus características físico-
químicas permiten que sea usada en la industria de alimentos y
bebidas a base de soja, según la información.
 
(Fuente Efe, 27 noviembre 2006).


CAMBIOS EN EL MERCADO MUNDIAL DE SOJA
 
La revista especializada en oleginosas, Oil World, editada en
Hamburgo, anunció que el consumo mundial de aceite de soja del
ciclo octubre 2006/septiembre 2007 aumentaría
significativamente a 37 millones de toneladas, desde los 34,3
millones de 2005/06, debido a la producción de biocombsutible.
 
La demanda de la variedad de la oleaginosa superará la
producción de la temporada 2006/07 de 36,65 millones de
toneladas y la del período 2005/06, de 34,93 millones de
toneladas.
 
"Es importante observar que el uso doméstico combinado del
aceite de soja en los tres principales países exportadores,
Argentina, Brasil y Estados Unidos, podría crecer en 1,1
millones de toneladas debido a la expansión de sus industrias
de biodiésel," se indica en la revista, con los que se
recortará fuertemente la oferta para exportar, particularmente
en el caso de Brasil.
 
OilWorld estima que las ventas externas de la variedad de soja
de Brasil para 2006/07 caerían a 2,15 millones de toneladas,
desde los 2,46 millones de la temporada 2005/06. Sin embargo,
las exportaciones de aceite de la oleaginosa argentina 2006/07
aumentarían en forma significativa a 6,6 millones de toneladas,
desde los 5,7 millones previos.
 
La demanda mundial de aceite de soja está preparada para
superar a la producción en octubre/septiembre 2006/07 por
primera vez en cuatro años, por lo cual las reservas se
reducirán considerablemente. Los inventarios mundiales caerían
a 3,5 millones de toneladas o un 9,4 % del consumo anual para
fines de septiembre de 2007, en comparación con los 3,8
millones o el 11,1 %.
 

COMUNIDAD SUDAMERICANA DE NACIONES

CLAES ha abierto un sitio web sobre la próxima cumbre de la
Comunidad Sudamericana de Naciones, que tendrá lugar en
Cochabamba (Bolivia). El nuevo sitio está disponible en:
www.ComunidadSudamericana.com

Allí se encontrarán artículos, incluyendo una guía de
divulgación sobre la integración sudamericana, ensayor
y análisis, y una selección de las noticias más
importantes.

 
SIGNIFICATIVO AUMENTO DE EXPORTACIONES DE BRASIL A CHINA

As exportações de soja brasileira para a China devem aumentar
38,5 % de 2005 para 2006, disse um responsável do Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento brasileiro. O cálculo foi
feito com base nos resultados dos últimos 12 meses, "que podem
ser uma estimativa razoável para o ano", afirmou o coordenador-
geral de organização para exportação no ministério, Eliezer de
Lima Lopes.

Nesse sector, que inclui soja em grão, farelo de soja e óleo de
soja, as vendas brasileiras para a China apontam para 2,615 mil
milhões de dólares (11,2 milhões de toneladas) este ano. Em
2005, os chineses compraram 1,887 mil milhão de dólares (7,5
milhões de toneladas) de soja brasileira.

Estima-se que a China compre este ano 40 % (11 milhões de
toneladas, cerca de 2,48 mil milhões de dólares) das
exportações brasileiras desse produto. De Janeiro a Setembro de
2006, a China absorveu 30,3 % ou 2,298 mil milhões de dólares
das exportações brasileiras. Nos primeiros nove meses de 2005,
a China importou 21,2 por cento das exportações brasileiras de
soja a que correspondeu o valor de 1,570 mil milhões de
dólares.

(Fuente: Agrolink y Macauhub, China. 1º de Noviembre de 2006).
 
 
EUROPA: PRIORIDAD A AGRICULTURA ECOLÓGICA
 
Mientras en el Cono Sur latinoamericano las tendencias siguen
marcando el avance del monocultivo de soja transgénica, en
España las orientaciones agrícolas parecen ser totalmente
opuestas. El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de
España (MAPA), ha destacado que la agricultura ecológica debe
ser prioridad para el desarrollo rural. La directora general de
Industrias Alimentarias, Almudena Rodríguez, señaló que la
agricultura ecológica es un pilar del plan nacional de
desarrollo rural, aunque serán las Autonomías las que
establecerán sus líneas según necesidades.

En ese marco cabe destacar la decisión política del Ministerio
de Agricultura español de cofinanciar ayudas a la agricultura
ecológica para el periodo 2007-2013. La propuesta jerarquiza
además la necesaria información y formación sobre este método
de producción respetuoso con el medio ambiente.

(Fuente: EfeAgro, España. 6 de Noviembre de 2006).


EE UU PREOCUPADO POR NORMATIVA EUROPEA SOBRE TRANSGÉNICOS

Los productores de soja de EEUU rechazan la norma europea sobre
transgénicos, ya que destacan que la misma les perjudica
severamente. La Asociación de Productores de Soja de EEUU
(ASA), ha mostrado su preocupación debido a la obligación que
establece la Unión Europea (UE), de identificar en las
etiquetas aquellos alimentos que contienen más del 0,9% de
organismos genéticamente modificados (OGM).

El ASA dice que esta norma les genera grandes perjuicios, ya
que las industrias procesadoras prefieren sustituir el aceite
de soja estadounidense por otro que no tenga transgénicos. Los
principales países productores de este alimento en el mundo
cultivan un elevado porcentaje de soja transgénica. Sólo en
EEUU, el 90% de la soja cultivada es transgénica, mientras que
en Brasil esta cifra alcanza el 70% y en Argentina el 100%.
 
(Fuente: Consumer, España. 14 de Noviembre de 2006).


------------------------------------------------------------
PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica a intervalos
aproximadamente quincenales, incluye informaciones en
castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para
subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a:
plataformasoja-subscribe@gruposyahoo. com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes (en) gmail.com
 
Nuestro sitio web: www.soja.monocultivos.com
 
Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecologa
Social) en coordinacin con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martn Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -