- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

Nº 12, Abril de 2006.

 > CULTIVO ILEGAL DE TRANSGENICOS
 > POLEMICA SOBRE SOJA EN URUGUAY
 > CRECE LA COSECHA DE SOJA EN ARGENTINA
 > SOJA COMPLICADA EN LA TRIPLE FRONTERA
 > LA ARGENTINA EN EL PODIO DE LOS OGM
 > INVADEN PLANTACIÓN DE TRANSGENICOS
 > PELIGRAN EXPORTACIONES DE SOJA DE BOLIVIA
 > ETIQUETADO DE OGM ES UNA CONQUISTA
 > BOLIVIA QUIERE DIFERENCIARSE
 > SE COMPLICA CON LA HARINA DE SOJA ARGENTINA
 > VENEZUELA APUESTA POR LA SOJA CONVENCIONAL
 > REUNION DE LA ARTICULACIÓN SOJA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CULTIVO ILEGAL DE TRANSGÉNICOS

El primer informe global sobre contaminación del medio ambiente por
organismos genéticamente modificados (OGMs) reveló un escenario
alarmante de cultivo y comercio ilegal de transgénicos por todo el mundo,
provocando la contaminación de cultivos convencionales y alimentos por
OGMs no permitidos por ley. El Informe sobre Registro de Contaminación
Transgénica, organizado por Greenpeace y por la organización GeneWatch
del Reino Unido, relata 113 casos de contaminación transgénica, que
acontecieron en los últimos 10 años, en 39 países.

Según el informe, el número de países afectados es el doble de aquellos que
permiten oficialmente el cultivo de transgénicos. Sólo en 2005, fueron
registrados casos en 11 países, incluyendo algunos que, supuestamente,
poseen un sistema de control rígido, como el Reino Unido.

Brasil es señalado en el informe como el país que ha registrado oficialmente
cuatro casos de contaminación desde 1998, con la entrada ilegal de soja
transgénica desde Argentina, contaminando cultivos en Río Grande do Sul,
hasta el 2005, y con el caso de comercialización de maíz transgénico
también en RS, el año pasado. Las denuncias de cultivo ilegal de maíz
transgénico fueron confirmadas oficialmente por el Ministerio de
Agricultura.

El maíz transgénico es una variedad ilegal para cultivo y comercialización
en Brasil, estando previstas penas y multas para aquellos que infrinjan la
Ley 11.105, de 2005. "No tenemos noticias de que los agricultores hayan
sido castigados o de que los cultivos hayan sido quemados", dijo Gabriela
Couto, bióloga y coordinadora de la Campaña de Ingeniería Genética de
Greenpeace. "Ésta es otra prueba clara y concreta de que, en Brasil, no
existe una política de bioseguridad, evidenciando una fiscalización
extremamente débil e ineficiente", afirmó.

El informe fue publicado en vísperas del comienzo de la reunión de las
partes del Protocolo de Cartagena sobre Bioseguridad, que se desarrolló del
13 al 17 de marzo, en Curitiba, Paraná. En la reunión, los países miembros
avanzaron en la discusión de los estándares de identificación y
documentación de cargamentos internacionales de organismos vivos
modificados (OVMs, como son denominados los transgénicos en el ámbito
del Protocolo).
(Fuente: Adital Noticias - 13 de marzo de 2006).


POLEMICA SOBRE LA SOJA EN URUGUAY

A partir de un artículo publicado por el equipo de CLAES, sobre las
polémicas por el crecimiento de la soja en el Cono Sur, se ha desencadenado
una polémica en los medios especializados en temas agropecuarios de
Uruguay. La nota, por E. Gudynas y M. Pardo se publicó en "El País
Agropecuaria" el pasado enero, con una revisión de problemas como la
caída de los rendimientos, pérdida de rentabilidad y los impactos sociales y
ambientales.

"El País Agropecuario" es una de las más importantes revistas
agropecuarias tradicionales en Uruguay, y al mes siguiente, publicó una
replica de sus editores defendiendo en especial la soja transgénicas como
muestra de adelanto tecnológico, bajo la implicación que cualquier crítica es
una muestra de ignorancia.

La réplica de E. Gudynas y M. Pardo se publicó en marzo, donde se repasan
los problemas más graves del modelo sojero de monocultivo basado en
trangsénicos. Se dejó en claro que toda vez que aparecen nuevos problemas
sobre ese modelo, sus defensores pasan a defenderlo apelando únicamente a
la oposición entre ignorancia y ciencia moderna (la soja transgénica
represesanta la ciencia moderna y los críticos son ignorantes).

Todos los artículos de la polémica están disponibles en
www.agropecuaria.org - el sitio de CLAES sobre temas agropecuarios.


COSECHA DE SOJA EN ARGENTINA POR ENCIMA DE LO ESPERADO

La Bolsa de Cereales de Buenos Aires dijo que la cosecha argentina de soja
2005/06 podría sobrepasar su estimación previa de 40 millones de toneladas
si se mantiene el clima favorable para los cultivos.

Los productores ya concluyeron con la siembra de los 15,6 millones de
hectáreas previstos para la soja en la temporada 2005/06, y recientemente
comenzaron con las tareas de recolección de los cultivos, según el informe
de siembra y cosecha de granos de la Bolsa.

En la segunda quincena de diciembre y los primeros días de enero los
cultivos de la oleaginosa fueron afectados por el clima seco pero desde
entonces una serie de lluvias permitieron la recuperación de gran parte de
las plantaciones.

En el noreste de Santa Fe, la segunda provincia productora de soja, "las
lluvias mejoraron la condición de los grupos de madurez de ciclo largo, si
bien hay lotes irrecuperables por el elevado estrés hídrico soportado," dice
el reporte. En tanto, en el noroeste del país, los cultivos de soja
muestran un
"excelente desarrollo" ya que "recibieron aportes hídricos que podrían
permitir un llenado (de granos) exitoso," según la Bolsa.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) proyecta que
Argentina producirá un récord de 40,5 millones de toneladas de soja en la
temporada 2005/06, mientras que el gobierno prevé que rondará entre 38,5 y
40 millones.
(Fuente: Reuters, 13 de marzo de 2006).


SOJA COMPLICADA EN LA TRIPLE FRONTERA

La delegación de la Receita Federal (Aduana), con asiento en Foz de Iguazú
(Brasil), adoptará una serie de medidas con el objetivo de agilizar el tráfico
de camiones que transportan soja en la región de la Triple Frontera. La
intención es facilitar la liberación de vehículos durante la operación
nocturna, en  el  puerto seco de Eadisul (Estación Aduanera del Interior) en
Foz de Iguazú. Según las autoridades brasileñas, una normativa de la
Municipalidad de Ciudad del Este atrasa el proceso, complicando aún más
el tumultuoso tránsito en el Puente de la Amistad que une Brasil y Paraguay.

La cosecha de granos en Paraguay está comenzando y se estima que al
menos 1,4 millones de toneladas de soja deberán ser transportadas vía
terrestre por el estado vecino de Paraná, Brasil. Los puntos de ingreso están
en las fronteras de Foz de
Iguazú, Santa Helena y Guiará, en la región oeste del estado de Paraná. El
producto tiene como destino el mercado internacional vía puerto de
Paranaguá.

A los efectos de coordinar tareas se reunieron, en el local de la Receita
Federal (RF), representantes del Ministerio de Agricultura brasileño,
Aduana paraguaya, Consulado brasileño en Ciudad del Este, Consulado
paraguayo en Foz de Iguazú, EadiSul, transportadoras y despachantes de
aduanas.
(Fuente: Ultima Hora, Paraguay, 10 de marzo).


LA ARGENTINA EN EL PODIO DE LOS TRANSGÉNICOS

Argentina es el segundo país en el mundo en el empleo de la tecnología
transgénica, se sembraron en la campaña anterior 17,1 millones de
hectáreas, un 6% más que en 2004. En 2005, se agregaron otros cuatro
países y un cuarto de millón de nuevos productores, como parte del aumento
del 11% en el área global.

Así lo indica un informe dado a conocer en la sede de Argenbio, en Buenos
Aires, y elaborado por Clive James, director y fundador del Servicio
Internacional para las Adquisiciones de las Aplicaciones
Agronbiotecnológicas (ISAAA). Recordemos que los informes de ISAAA
han sido cuestionados en el pasado por la calidad de sus datos, en tanto está
directamente vinculado a los sectores empresariales promotores de esa
tecnología.

Según ISAAA, desde 1996, el área global de cultivos transgénicos aumentó
más de cincuenta veces su superficie inicial, pasando de 1,7 millones de
hectáreas en seis países a 90 millones de hectáreas en 21 países en 2005. La
soja tolerante a herbicida continúa siendo el cultivo más adoptado,
representa el 60% del área global.

Catorce de los 21 países que sembraron cultivos transgénicos alcanzaron la
categoría de megaproductores, al cultivar 50.000 hectáreas o más en 2005.
Entre estos países se encuentran Estados Unidos, la Argentina, Brasil,
Canadá, China, Paraguay, India, Sudáfrica, Uruguay, Australia, Méjico,
Rumania, Filipinas y España.

La Argentina se mantuvo en el segundo lugar en la producción mundial de
cultivos transgénicos, al sembrar el 19% de la superficie global. Del total de
17,1 millones de hectáreas de cultivos transgénicos sembradas en el país,
15,4 millones correspondieron a soja transgénica. Si bien el área de cultivo
de maíz disminuyó en la Argentina en 2005, la adopción del maíz
transgénico aumentó un 10%, alcanzando al 65% de la superficie de ese
cultivo. Brasil experimentó un crecimiento importante, aumentando la
superficie de soja a 9,4 millones de hectáreas en 2005.
(Fuente, La Nueva Provincia, Bahía Blanca, 11 de marzo).


VIA CAMPESINA INVADE PLANTACION EXPERIMENTAL DE TRANSGÉNICOS

Manifestantes da rede mundial de trabalhadores rurais Via Campesina
invadiram um campo experimental da multinacional Syngenta de sementes
transgênicos em Santa Tereza do Oeste (Paraná). Segundo informações da
Via Campesina, o campo experimental da empresa está numa área de
amortecimento do Parque Nacional do Iguaçu – um tipo de área de proteção
ao parque contra qualquer tipo de ataque como, por exemplo, de produtos
químicos. Segundo o superintendente do Instituto Brasileiro do Meio
Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama), Marino Gonçalves,
o campo experimental da empresa está distante seis quilômetros do parque,
sendo que, por lei, deveria estar, no mínimo, dez quilômetros distante do
território de preservação.

Gonçalves também informou que a Lei de Biosegurança proíbe o plantio em
áreas de amortecimento. "A lei determina que é proibido o plantio de soja
ou de organismos geneticamente modificados em terras indígenas, unidades
de conservação e respectivas zonas de amortecimento. E o Parque Nacional
do Iguaçu é uma unidade de conservação", explicou Gonçalves.

O Ibama soube do plantio na área de amortecimento por causa de uma
denúncia da organização não-governamental (ONG) Terra de Direitos. A
ONG denunciou 18 propriedades na área de amortecimento do parque.
Dessas, 13 estão em área proibida. Ele também informou que os plantios das
13 propriedades foram embargados. Com isso, os proprietários não poderão
mais plantar organismos geneticamente modificados.

Além disso, o Ibama vai aplicar uma multa aos fazendeiros que pode chegar
a R$ 1,5 milhões. Os proprietários das fazendas onde foi verificado o
plantio de transgênicos deverão responder por crime de biossegurança.
(Fuente: Agência Brasil, 15 de marzo de 2006)


SOJA BOLIVIANA AFECTADA POR TLC: COLOMBIA - EEUU

Bolivia podría perder buena parte de su mercado de exportación de soja en
los países andinos, ya que naciones como Colombia o Perú, al firmar un
Tratado de Libe Comercio con Estados Unidos, comprarían grano en ese
último país.

En 2005 Bolivia exportó a Colombia 170 millones de dólares en derivados
de la oleaginosa. El TLC con Estados Unidos permitirá el acceso a
Colombia de 900 mil toneladas de soya, producida con subvenciones en el
país del norte, sin pagar aranceles. Esto repercutiría en la pérdida de 40 por
ciento de las exportaciones bolivianas de la oleaginosa y sus derivados, así
como de unos 120 mil empleos, según los productores.

Bolivia ha intentado revertir esa situación con negociaciones directas con
Estados Unidos, pero sin éxito.
(Fuente: La Jornada, México, 14 de marzo de 2006)


BRASIL: EL ETIQUETADO DE OGM ES UNA CONQUISTA

O Brasil defende o uso da palavra "contém" nas cargas de organismos vivos
modificados, com informações sobre o processo de produção, transporte e
armazenagem, quando forem transportadas para outros países. Essa posição,
apresentada na 3ª Reunião das Partes do Protocolo de Cartagena sobre
Biossegurança (MOP3), é uma "conquista principalmente da sociedade
brasileira", segundo afirmou a ministra do Meio Ambiente, Marina Silva.

Na opinião da ministra, pensar a biossegurança dos organismos vivos
modificados (OVMs) é um desafio para todos os países do mundo, mas
particularmente para os megadiversos, como é o caso do Brasil. Ele está
entre os 17 detentores da maior biodiversidade do mundo – 15 a 20% do
toda a biodiversidade do planeta está no Brasil.

Marina Silva explicou que fica estabelecida uma fase de transição de quatro
anos para a implementação desse sistema que identifica presença de OVMs
em produtos e grãos a serem exportados. "A medida em que se vai criando
condições, já se vai fazendo a segregação, isso é processual. Trata-se de um
modelo de coexistência, enquanto se cria a estrutura para fazer a segregação
já se pode fazer a identificação." Esse período é necessário, segundo ela,
para o ajuste de portos e da rede de transportes.

Os países que são grandes produtores de grãos, como o Brasil, não serão
prejudicados porque os outros produtores de grãos também terão que fazer a
identificação para países signatários do Protocolo. Segundo ela, uma grande
vitória a ser observada na proposta brasileira é a imposição aos países que
não aderiram ao Protocolo, como os Estados Unidos, que serão obrigados a
fazer a identificação do "contém", quando exportarem seus produtos aos
países envolvidos no Protocolo.

A proposta de rotular os produtos transgênicos destinados à exportação
representará perda na competitividade internacional, na avaliação da
Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA). O vice-presidente
de Assuntos Internacionais da entidade, Gilman Viana Rodrigues, estima
que a mudança representará um custo adicional de 10% para o setor. No
caso da exportação de soja, por exemplo, os produtores podem gastar cerca
de US$ 1 bilhão.
(Fuente: Agência Brasil, Adital, marzo 2006)


BOLIVIA QUIERE DIFERENCIARSE

En Bolivia se está impulsando la creación de la Asociación de Pequeños
Productores de Soja para producir bajo criterios de responsabilidad social y
ambiental. En ese sentido y en lo que respecta al ámbito comercial cabe
destacar que están muy avanzadas las negociaciones para consolidar una
importante exportación a Chile. Esta iniciativa boliviana se presenta como
una alternativa a la expansión de la soja transgénica y se estará presentando
en la Exposoya 2006.

La organización PROBIOMA (Productividad, Biósfera y Medio Ambiente),
está impulsando esta alternativa para consolidar en Bolivia la producción de
soja bajo criterios  de responsabilidad social y ambiental, que se enmarca
además en la iniciativa regional Plataforma Soja. Días atrás esta entidad
remitió una nota al Ministro de Asuntos Campesinos e Indígenas y
Agropecuarios boliviano, Hugo Salvatierra Gutiérrez, en la cual se alerta
sobre la necesidad de "establecer una infraestructura caminera, desarrollar
tecnologías, generar valor agregado y establecer políticas de comercio
exterior competitivas, el sector oleaginoso boliviano ha sido relegado a
competir en condiciones desventajosas con los países vecinos productores
de soya (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay)". Luego se agrega:
"Tampoco debemos perder de vista en este contexto, que el cultivo de soya
está desencadenando en Bolivia, también varios impactos sociales y
ambientales... En el Departamento de Santa Cruz existen 300.000 hectáreas
deterioradas por el mal manejo de suelos".

Luego el comunicado señala que ante la imposibilidad de que el sector
sojero boliviano pueda competir con sus vecinos en volúmenes de
exportación se debe apuntar a otro tipo de producción "... el gobierno, el
sector soyero boliviano y la sociedad civil, a fin de contribuir al
establecimiento de políticas que permitan ingresar a otros mercados que
demandan soya que no sea genéticamente modificada. En este sentido, es
importante consolidar una propuesta de Manejo Responsable de la Soya,
que permitirá fortalecer una oferta cualitativamente diferente y además muy
competitiva en el mercado mundial".

"Bolivia tiene una oportunidad que no puede desperdiciar, ya que aún
producimos soya convencional, no hemos llegado a los extremos de
deforestación ocurrida en Paraguay y Brasil ni a la expansión sin
precedentes que se ha dado en la Argentina. Es decir, que la soya boliviana
aún tiene mercados importantes que conquistar pero con un sello de
identidad.  No hablamos de soya  orgánica, sino de la soya convencional,
sólo que con un sello que certifica la responsabilidad social y ambiental con
la que se produce".
(Fuente: PROBIOMA, Bolivia, Marzo de 2006).


SE COMPLICA CON LA HARINA DE SOJA ARGENTINA

Bunge Argentina, el mayor procesador de soja del país, dijo que la disputa
entre Monsanto y el gobierno local por el pago de regalías de la oleaginosa
transgénica es un problema importante que afectará las ventas de harina
derivada.

La estadounidense Monsanto logró que la justicia detuviera embarques de
harina de soja argentina en puertos europeos en los últimos meses y
presentó demandas judiciales en un intento por hacer cumplir su derecho de
patente sobre la soja Roundup Ready, desarrollada por la firma.

"Es un problema importante que definitivamente requiere una activa
participación de las partes, el gobierno e instituciones del agro para lograr
una solución a nivel local", dijo Raúl Padilla, presidente de Bunge
Argentina. "Está complicando y va a afectar los barcos con las
exportaciones de harina", agregó.

Ante la gran capacidad de molienda en el país, Bunge planea importar soja
de Paraguay y Bolivia, pero aún se encuentra en negociaciones con el
gobierno argentino para que facilite el procedimiento. Para Padilla, el
panorama es más positivo para la industria procesadora argentina que para
la brasileña, ya que las condiciones son más favorables: las distancias entre
las zonas productoras y los puertos son más cortas, las fábricas en la
mayoría de los casos están en los puertos y los costos en general son
menores. "Brasil tiene problemas de la amplitud de la región productora, las
distancias a los puertos, la diferencia de topografía (...) Y está
sufriendo de un real (...) muy fuerte", indicó.
(Fuente: Reuters, 30 de marzo de 2006).


VENEZUELA APUESTA POR SOJA CONVENCIONAL

Venezuela cultivará soja convencional con apoyo de autoridades y técnicos
del estado de Paraná (Brasil), conocido defensor del cultivo y comercio de
soja convencional y crítico de la soja transgénica. El acuerdo apunta al
cultivo en la zona de la savana del Río Orinoco, y es parte de una serie de
acuerdos firmados entre Hugo Chávez y el gobernador de Paraná, Roberto
Requião, firmado a fines de Abril en Curitiba.
(Fuente EcAgencia, Brasil).


ARTICULACIÓN SOJA

La coordinación de la "Articulación Soja", la coalición de organizaciones
que trabajan contra el avance del monocultivo de soja en Brasil, se reunió
días atrás en Brasilia. La "Articulación Soja" es la red hermana de la
iniciativa Plataforma Soja, y desde donde nación esta iniciativa. La reunión
de coordinación analizó la situación de la soja en Brasil y los demás países
del Cono Sur, la rotación de la coordinación de la iniciativa, la elaboración
de una carta de principios políticos y comenzó a discutir sus acciones futuras.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica a intervalos
aproximadamente quincenales, incluye informaciones en
castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para
subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a:
plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes@gmail.com
Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología
Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martín Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -