- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

Nº 11, Febrero/Marzo de 2006.

> PRODUCCIÓN MUNDIAL DE OLEAGINOSAS: RECORD
> CRECEN LAS OLEAGINOSAS EN BOLIVIA
> EN DIEZ AÑOS BRASIL SUPERARA A EE UU
> EMBRAPA: LA SOJA TRANSGÉNICADEBE MOSTRAR SU VALOR
> ARGENTINA SE DEFIENDE ANTE MONSANTO
> PARAGUAY: PERDIDAS EN LA COSECHA DE SOJA
> BRASIL: ROYALTIES SOBRE SOJA AUMENTARON 100%
> SOJICULTORES BOLIVIANOS RECLAMAN INFORMACION
> MATO GROSSO: CRECEN LOS TRANSGÉNICOS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
 
NUEVO RECORD EN LA PRODUCCIÓN MUNDIAL DE OLEAGINOSAS

La oferta mundial de oleaginosos, alcanzaría un nuevo volumen récord en el
2005/06, con una cifra estimada por el semanario especializado Oil-World
(OW) superior a los 440 millones de toneladas para las siete principales
semillas.
 
La producción prevista es de 377 millones de toneladas, con una fuerte
participación de la semilla de soja que comprende con 219 millones el 58%
del total. El área sembrada es estimada en 219 millones de has, con un
incremento de 1.4 millones de hectáreas con relación al 2004/05 y de 8.7
millones con respecto al 2003/04. Luego de la soja, los tres siguientes
oleaginosos en orden de importancia por volumen de producción son;
algodón, maní y girasol.
 
El balance 2005/06 de oleaginosos previsto por OW, perfila un exceso de
oferta que se traduce en acumulación de existencias tanto en términos
absolutos, las que registran un aumento de siete millones de toneladas, 
como en términos relativos al consumo, proyectándose una relación
stock/consumo del 19.6%, que es la más alta de los últimos cinco años. 

El aumento esperado en la producción mundial, que es de 6.6 millones de
toneladas en comparación al ciclo 2005/06, responde en un 60% a la mayor
producción prevista en soja.
 
Cabe destacar que estos números computan un volumen de cosecha de soja
de 56.0 millones de toneladas en Brasil y 40.0 millones de toneladas en
Argentina, cifras que dependen de la evolución climática en el hemisferio
sur durante los meses de febrero y marzo. .
(Fuente: Granos del Paraná, 2 febrero. Argentina).
 
 
SECTOR OLEAGINOSO CRECE EN BOLIVIA

Al concluir el año 2005, la Asociación de Productores de Oleaginosas y
Trigo (Anapo) de Bolivia informó que la soja se constituyó en el segundo
producto de mayor exportación del país, después del gas natural, con más de
178 millones de dólares, .
 
La producción sojera ascendió en un 4% y la superficie cultivada creció en
un 11% en relación al año anterior, donde el área sembrada había sido de
1.007.400 hectáreas. En el 2005 el área fue de 1.113.850 hectáreas.
 
"Nuestro próximo objetivo es llegar con el cultivo de la soja, al millón de
hectáreas sembradas en un periodo no mayor de seis meses, y con la
determinación de los productores, considero que vamos a conseguirlo en el
plazo más breve", dijo el presidente de Anapo, Carlos Rojas.
 
A pesar de los problemas por los que se atravesó debido a la sequía y en
otros casos a la inundación de los campos, la producción también se
incrementó, ya que en 2004 se cosechó 1.626.580 toneladas de soya y en el
2005 1.633.500 toneladas. "El pequeño, mediano y gran productor han
mostrado que los momentos difíciles por los que atraviesan en sus parcelas,
se los afronta con trabajo", sostuvo Rojas.
(Fuente: Bolpress, 30 de enero. Ver además el reporte especial sobre soja en
Bolivia preparado por CLAES en www.agropecuaria.org).
 
 
ESTIMAN QUE EN DIEZ AÑOS PRODUCCIÓN DE BRASIL
SUPERARIA A LA DE EEUU

La cosecha de soja de Brasil sólo alcanzará el volumen de la de Estados
Unidos (la más grande del mundo), en diez años, dijo el Ministerio de
Agricultura. Brasil es actualmente el segundo productor de oleaginosa del
mundo y hasta la última temporada parecía que iba a superar a la cosecha de
Estados Unidos en uno o dos años más. Pero la sequía en el sur del país
sudamericano y el fortalecimiento del real frente al dólar afectó
negativamente a los productores.

En 2014/15, la producción de Brasil alcanzaría las 83,9 millones de
toneladas, en comparación con los 58 millones pronosticados para el
período actual, dijo el ministerio. La cosecha de soja de Estados Unidos
llegaría a 84 millones de toneladas durante la temporada 2005/06, la
segunda más grande de la historia de ese país, dijo el gobierno
estadounidense.
 
"Somos conservadores porque tenemos algunos desafíos por delante. Por
ejemplo, infraestructura y márgenes, si el real permanece en los valores
actuales," dijo Elisio Contini, portavoz del ministerio. Brasil está
enfrentando dificultades relacionadas con su infraestructura de transportes y
el traslado de la oleaginosa al mercado y al puerto. Además, el real brasileño
subió en forma consistente frente al dólar durante el año pasado, lo que
dificultó aún más las exportaciones de soja de Brasil para competir en el
mercado internacional.

(Fuente: Reuters, 3 de febrero).
 
 
EMBRAPA: LA SOJA TRANSGENICA DEBE PROBAR SU VALOR
 
O chefe-adjunto de pesquisas e desenvolvimento da Embrapa-Soja, João
Flávio Veloso, afirmou no especial "Soja - um grande negócio", que o
envolvimento da empresa com espécies transgênicas para uso na agricultura
se deve a uma "questão estratégica". Para ele, é importante que a empresa
pública tenha seus próprios genes a fim de dar "suporte a este tipo de
crescimento, em biotecnologia, para que se possa acompanhar o crescimento
agrícola brasileiro".

O chefe da Embrapa lembrou também que o investimento do governo na
pesquisa de espécie de soja transgênica representará a "possibilidade de uma
independência biotecnológica, em matéria de genomas, no futuro, a fim de
manter a atual competividade da soja brasileira no mercado internacional".
 
Sobre a "novidade" da próxima colheita, com elevada quantidade de soja
transgênica, Flávio Veloso acha que isto decorre de uma "questão de
curiosidade". Nas próximas safras, segundo o técnico, a soja transgênica vai
ter que "provar a que veio" e, principalmente, vai ter que mostrar realmente
um ganho. Um risco que ele vê para o processo é a possibilidade de o
pagamento dos direitos (royalties) ficar muito caro para o produtor, que fará
então uma avaliação econômica.
 
Numa projeção a longo prazo, o chefe de pesquisas da Embrapa-Soja disse
não acreditar que um dia o Brasil tenha 100% de soja transgênica. Por esse
motivo, ele lembrou que a empresa nunca "direcionou o programa de
pesquisas somente para a espécie transgênica", embora, no momento, tenha
14 espécies próprias de soja transgênica "já registradas e podendo atender
pedidos dos produtores". São do tipo resistente ao herbicida glifosato.
(Fuente: Jornal da midia, 20 de enero. Brasil).
 
 
GOBIERNO ARGENTINO SE DEFIENDE ANTE DEMANDAS DE MONSANTO

En junio de 2005, Monsanto demandó a importadores de soja argentina en
Dinamarca y Holanda para hacer cumplir la ley de patentes de su tecnología
Roundup Ready (RR), que está registrada en esos países pero no en
Argentina, donde casi toda la producción proviene de esas variedades.

Ahora, durante los dos primeros meses del 2006, Monsanto ya detuvo en
puertos españoles e ingleses 4 buques cargados con harina de soja argentina
y amenazó con demandarlos también. Europa es el mayor mercado que tiene
Argentina para su harina de soja, y el país sudamericano es el mayor
exportador mundial de ese producto. Lea un análisis detallado del conflicto
por las regalías a cargo de Martín Pardo en www.soja.monocultivos.com
 
 
PARAGUAY: AL MENOS SE PERDERA EL 30% DE LA COSECHA

Héctor Cristaldo, de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP), señaló
que se hizo una estimación y que las perdidas en el sector sojero como
consecuencia de la sequía alcanza el 30% de la producción, 'si todo sale
bien'. Cristaldo enfatizó que se ha hecho una evolución preliminar en la
primera semana de febrero sobre el impacto de la falta de agua en los
cultivos de maduración precoz, y el panorama no es nada auspicioso.
 
Agregó que se tiene previsto seguir con estos controles de los cultivos de
maduración medio y tardío para el mes de marzo y allí ya se tendrá un
panorama sobre la situación real del sector. 'Si todo sale bien creemos que
las perdidas serán de cerca del 30 por ciento', dijo Cristaldo.
(Fuente: Neike, Paraguay, 20 de febrero).
 
 
BRASIL: ROYALTIES SOBRE SOJA AUMENTARON 100%
  
Produtores de soja de Mato Grosso do Sul e representantes da multinacional
Monsanto reuniram-se na sede da Famasul (Federação da Agricultura e
Pecuária de Mato Grosso do Sul), para discutir a cobrança e o pagamento
dos royalties sobre a soja transgênica cultivada no Estado. O impasse,
segundo o presidente do Sindicato Rural de Maracaju e membro da
Comissão de Agricultura da Famasul, Luis Alberto Moraes Novaes, está no
valor cobrado pela empresa sobre os produtores para uso das sementes – que
dobrou em relação à safra 2004/05.

"As negociações estão difíceis, porque a direção da Monsanto está
irredutível na negociação", afirmou Novaes, ressaltando que a negociação
sobre o preço das sementes transgênicas não incluiu os produtores. "Não
houve diálogo com os produtores. A empresa discutiu com as cooperativas,
cerealistas e os produtores de sementes, deixando a categoria de lado",
destacou.
 
O cálculo sobre o preço a ser pago nos royalties das sementes é feito a partir
da produção, podendo equivaler a 2% ou 3% do preço final da safra (contra
1% cobrado em 2005), valor considerado "inoportuno" pelo conselheiro –
que disse, ainda, não terem sido apresentadas justificativas para o aumento
em 100% do valor solicitado no ano anterior. "Agora, iremos entrar em
contato com as federações de outros Estados, para determinar um novo
caminho: se continuaremos tentando resolver o problema pelo diálogo ou se
tomaremos os caminhos legais", complementou Novaes.
(Fuente: Campo Grande News, 21 de febrero. Brasil)
 
 
SOJICULTORES BOLIVIANOS RECLAMAN INFORMACION
 
Los empresarios agropecuarios bolivianos esperan el llamado del gobierno
del presidente Evo Morales para interiorizarse sobre los alcances del
acuerdo firmado con Venezuela para intercambiar alimentos bolivianos por
diesel venezolano. El acuerdo para el suministro venezolano de hasta
200.000 barriles de diesel mensuales a Bolivia fue firmado por Morales y su
colega venezolano Hugo Chávez.
 
Los términos del convenio indican que 75% de lo que cuesta el total de los
barriles será pagado por Bolivia con productos agrícolas y pecuarios,
principalmente soja. Esto representaría entre 120 a 150 millones de dólares
anuales, según ha indicado el ministro de Minas y Energía de Venezuela,
Rafael Ramírez. Pero el sector agropecuario aún desconoce detalles sobre
cómo será fijado el precio de cada producto, diesel y soja, transporte y
formas en que recibirá el pago de sus artículos.
 
Los productores privados de Bolivia ya exportan a Venezuela unas 600.000
toneladas anuales de soja. Con las 200.000 toneladas adicionales por el
acuerdo, se elevaría a 800.000 toneladas. Tal cantidad representaría 10% de
las casi 2 millones de toneladas producidas el año pasado, y de las cuales
50% fueron generadas por pequeños y medianos agricultores, dijo por su
parte Carlos Rojas, presidente de la Asociación Nacional de Productores de
Oleaginosas (ANAPO). "Destacó que después de Venezuela, el segundo y
tercer mercado de la soja boliviana está en Colombia y Perú.
 
En la gestión 2005, sin embargo, Venezuela dejó de comprar soja boliviana
en los volúmenes de años previos, para hacerlo de Estados Unidos, a precios
subvencionados. Por esa causa, el sector agropecuario boliviano dejó de
percibir al menos 70 millones de dólares. Las ventas internacionales de soja
generaron de enero a octubre del año pasado ingresos por unos 175,9
millones de dólares, y se constituye en el tercer rubro de exportación de
Bolivia después del gas y los aceites crudos de petróleo, de acuerdo con
datos preliminares del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).
Fuente: Associated Press, 25 de enero.
 
 
EN MATOGROSSO CRECEN LOS TRANSGÉNICOS
 
Cerca de 30% da área plantada nessa safra 2005/2006 de soja em Mato
Grosso já é ocupada por transgênicos. Ou seja, do total de 5,6 milhões de
hectares cultivados do grão, 1,680 milhão são de soja geneticamente
modificada (OGM). Os dados são da Associação dos Produtores de Soja de
Mato Grosso (Aprosoja).
 
Esse é o maior plantio de transgênico já registrado no Estado. Para se ter
uma idéia do salto que teve de cultivo de soja OGM em Mato Grosso, na
safra passada (2004/2005) foram registrados, na Superintendência Federal
da Agricultura (SFA) do Ministério da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento (Mapa), pouco mais de 44 mil hectares semeados com soja
transgênica, o que representava 1,5% do total produzido de sementes
tradicionais no Estado.

No ciclo passado o pulo para a OGM foi de 4000%. Na safra atual,
conforme a Aprosoja, o salto foi de cerca de 3600% em relação à anterior.
Considerando que a expectativa dos produtores é de colher 50 sacas por
hectares, Mato Grosso deve produzir 5,040 milhões toneladas de soja OGM.
(Fuente: Folha do Estado, 1 de febrero. Brasil)
 
  
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica a intervalos
aproximadamente quincenales, incluye informaciones en
castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para
subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a:
plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes@gmail.com
Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología
Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martín Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -