- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

No 5, Setiembre de 2005.


> CAERA SIEMBRA DE SOJA EN BRASIL
> PARANA: DISCRIMINAN SOJA TRANSGENICA
> ARGENTINA: CONGRESO MERCOSOJA 2006
> MONSANTO FLEXIBILIZA PROPUESTA DE ROYALTIES EN BRASIL
> TUCUMAN: REDUCCIÓN EN USO DE FERTILIZANTES
> LENTA VENTA DE SEMILLA TRANSGENICA EN RIO GRANDE DO SUL
> BRASIL PODRIA DEMANDAR A EEUU POR SUBSIDIOS
> RONDA DE DOHA ANALIZA BARRERAS A LA SOJA
> MERCOSUR PRODUCE LA MITAD DE LA SOJA GLOBAL
> SOJIZACION: MAYORES RIESGOS POR ENFERMEDADES
> CONCENTRACIÓN DE LAS SEMILLERAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CAERA SIEMBRA DE SOJA EN BRASIL

La superficie de cosecha de soja de Brasil para el ciclo 2005/2006
que comienza a ser plantada se espera que baje a 22 millones de
hectáreas, en lo que sería su primer descenso en siete años,
dijeron analistas de AgRural.

El área sembrada estaría en 5% por debajo de los 23,24 millones de
hectáreas plantadas el año previo. A pesar de la reducción, la
producción de la nueva cosecha podría subir a entre 56,9 y 59,4
millones de toneladas, de 13% a 18% por encima desde los 50,2
millones cultivados este año.

"El área plantada con soja caerá por primera vez en siete años",
precisó en un informe. "La razón principal (...) es la falta de
crédito para financiar el costo de producción, causado por la
crisis que golpeó al sector agrícola en el primer semestre de
2005". El capital de operación de los productores fue agotado
durante el primer semestre del año. «Esto se debe a la caída de la
producción en el sur causada por la sequía, así como por las
dificultades en las ventas por la apreciación del real contra el
dólar y por las demoras del gobierno federal en renegociar la
deuda y liberar nuevos recursos», según un analista.

AgRural indicó que la superficie en los principales estados
productores de la zona centro oeste caería en 7%, mientras que en
los principales estados productores de soja del sur bajaría en 5%
respecto del año pasado. La tierra recién convertida para la
producción de soja, principalmente en el centro oeste, no tendrá
soja esta temporada. En Mato Grosso, el principal estado productor
de soja y generalmente el de más rápido cultivo, la superficie
caerá en 8,% a 5,55 millones de hectáreas en la cosecha próxima.

En el sur de Paraná, segundo mayor estado productor de soja, la
superficie caería en 5%, a 3,9 millones de hectáreas, pero la
producción debería crecer entre 16% y 21% desde los 9,4 millones
de toneladas recolectadas a inicios de este año. En Rio Grande do
Sul, típicamente el tercer mayor estado productor de soja, la
superficie también caería 5,0%, pero se espera que la producción
de soja crezca en más de 200% desde la escasa cosecha de este año
de 2,3 millones de toneladas.

(Fuente: Ámbito Financiero, Argentina, 23 de agosto).


PUERTO PARANAENSE BUSCA DISCRIMINAR SOJA CONVENCIONAL DE
TRANSGENICA

A Administração dos Portos de Paranaguá e Antonina (APPA) negocia
com um grupo privado a cessão de espaço no porto paranaense para a
instalação de silo e estrutura de embarque de soja transgênica. O
anúncio foi feito pelo superintendente da APPA, Eduardo Requião. O
porto de Paranaguá, referência para as exportações brasileiras de
soja e ponto de formação de preço do produto nacional, não embarca
soja transgênica por falta de estrutura para segregação entre as
variedades modificadas e as convencionais.

Requião não detalhou o projeto, mas antecipou que o embarque de
soja transgênica por terminal privado em Paranaguá se dará por
meio de dutos, não por esteiras. O superintendente da APPA disse
que a legalização do cultivo e comércio e soja transgênica no
Brasil encerrou a discussão sobre a questão, mas o porto não tem
condições de receber o produto modificado com a estrutura atual.

"Apenas 6% de todas as cargas refugadas pela fiscalização
ocorreram por causa da transgenia. E toda a soja que chega ao
porto é depositada no silo público. Se recebermos o grão
modificado, estaremos misturando e tornando transgênico todo o
volume armazen ado. Os 94% de soja convencional terão de ser
embarcados com transgênica", explicou.

A APPA negocia também espaço no porto para a construção de um
armazém da estatal chinesa de importação de soja, em troca de
espaço similar para a APPA num porto chinês. "O interesse é mútuo,
mas ainda estamos examinando a legalidade desse tipo de troca",
disse o superintendente.

(Fuente: Cruzeiro do Sul Net, 12 de agosto, Brasil).


EN ARGENTINA LANZAN CONGRESO MERCOSOJA 2006

La Asociación de la Cadena de la Soja Argentina (Acsoja) lanzó
oficialmente el 3er. Congreso de Soja del Mercosur "Mercosoja
2006", durante un acto en el que estuvieron presentes autoridades
gubernamentales y empresarios. La tercera edición, que tendrá como
consigna "Liderando el porvenir", se realizará entre el 27 y el 30
de junio del próximo año. Un encuentro que es considerado entre
los más importantes de la cadena de la soja y como una previa al
Congreso Mundial de China que tendrá lugar en 2009. El primer
congreso se realizó en 1999 también en Rosario y el segundo tuvo
lugar en 2002 en Foz de Iguazú.

El presidente de Acsoja, Rodolfo Rossi, resaltó que el "corazón"
del evento será el congreso científico-técnico, aunque destacó
además las rondas de negocios, foros de intercambio, workshop y
las mesas temáticas. Dentro de los ejes que se discutirán la
competitividad de la cadena, agronegocios en soja, ustentabilidad,
biotecnología, grano con valor agregado, comercialización en la
industria, usos industriales como el biodiesel, transporte y
logística, calidad de la producción y roya.

(Fuente: La Capital, Rosario, Santa Fe, 18 de agosto, Argentina)


MONSANTO FLEXIBILIZA PROPUESTA DE ROYALTIES EN BRASIL

A Monsanto, empresa norte-americana detentora da tecnologia de
produção de sementes de soja transgênica, voltou atrás e ofereceu
descontos nos royalties que serão cobrados nas vendas de sementes
de soja modificada geneticamente na safra 2005/2006. A
multinacional apresentou uma proposta para a Associação Brasileira
dos Produtores de Sementes (Abrasem), que vai resultar num
desconto de R$ 0,38 por quilo de semente. Com isso o agricultor
vai pagar R$ 0,50 a título de taxa tecnológica. Os produtores
achavam caro a taxa fixada em R$ 0,88 por quilo de semente.

Essa oferta, porém, está na dependência dos produtores de sementes
no Paraná concordarem com a proposta. Se houver consenso, a oferta
será estendida para todo o País, informou o presidente da Abrasem,
Iwao Miyamoto. O plantio de soja no Estado responde por 20% da
produção nacional.

Segundo a Monsanto, o valor dos royalties para a safra 05/06 não
terá abatimento apenas os acordos terão "condições que favorecerão
os produtores de sementes de forma que eles possam reduzir o valor
final para os agricultores. Porém essa decisão cabe exclusivamente
aos multiplicadores", disse a empresa.

Segundo Miyamoto, esta proposta da Monsanto foi a melhor
apresentada até agora em quatro meses de negociaçao. Ele aposta
que ela será aceita no Paraná também, após admitir as resistências
dos sementeiros que não vinham concordando com valores e contratos
impostos pela multinacional.

Os produtores de sementes em todo o País plantaram no escuro a
semente de soja transgênica, que está no mercado este ano. Eles
colheram 3,5 milhões de sacas de semente em todo o País,
suficiente para plantio em todo o Paraná, que é o segundo maior
produtor nacional de soja. Agora, estão ameaçados de não vender
essa produção por falta de acordo com a multinacional.

(Fuente: Folha de Londrina, 19 de agosto, Brasil).


TUCUMAN (ARGENTINA): PLANTEAN REDUCCIÓN EN USO
FERTILIZANTES

La necesidad de cobertura ante posibles bajas en los precios de la
soja y una reducción en el uso de fertilizantes para reducir
costos de cultivo podrían ser las características de la próxima
campaña sojera en Tucumán (Argentina). La intención de siembra de
la oleaginosa para este año podría ser levemente inferior a la de
2004, cuando llegó a 260.000 hectáreas. Mientras algunos
productores creen que el maíz recuperaría algo del terreno perdido
en los últimos años frente a la soja, otros opinan que habría una
vuelta al poroto, al menos en ciertas zonas de la franja oriental
de la provincia.

En general, hay optimismo en el sector granario de la provincia
respecto de los precios y de los volúmenes que podrían alcanzarse
principalmente con la soja. Pero hay una tendencia a reducir los
gastos de cultivos, que vienen aumentando mucho desde 2002.
"Disminuirá el uso de fertilizantes por los elevados costos que
estos representan, a pesar de la baja del IVA para estos
productos. Esto tendría un impacto hacia la baja en los rindes",
alertó Robles Terán. "Con el aumento de los precios de los
fertilizantes, hay una tendencia del agricultor de analizar con
detalle el uso de estos productos", sostuvo un investigador local.
En el último año, el precio de la urea, un insumo que se utiliza
para fertilizar los campos, se incrementó desde 250 hasta 360/370
dólares la tonelada, aproximadamente. Robles Terán dijo, además,
que se observa este año ventas de soja a futuro con seguro de
cambio, por temor a la inflación y a que siga disminuyendo la
relación peso-dólar.

(Fuente: La Gaceta, Argentina, 22 de agosto).


LENTA VENTA DE SEMILLA TRANSGENICA EN RIO GRANDE DO SUL

A produção de sementes certificadas de soja transgênica para a
safra 2005/06 será suficiente para abastecer um terço da demanda
nacional projetada para o período, mas até agora apenas o Rio
Grande do Sul reclama a falta do produto legalizado. Em algumas
das maiores praças produtoras de sementes - como Mato Grosso e São
Paulo - as indústrias temem que sobre o produto legal por falta de
procura.

Ivo Carraro, diretor de pesquisa e produção da Associação
Brasileira de Sementes e Mudas (Abrasem), estima que a produção de
sementes transgênicas legais atinja 3 milhões de sacas de 40
quilos, suficientes para uma área de 3 milhões de hectares. Desse
total, em torno de 1,8 milhão de sacas foram produzidas pela
Coodetec, quase 1 milhão pela Embrapa e, o restante, pela Pioneer,
Fundação Centro de Experimentação e Pesquisa (Fundacep) e Fundação
Mato Grosso.

A área no Brasil com soja transgênica deve passar dos 5 milhões de
hectares em 2004/05 para 10 milhões de hectares na safra atual,
segundo a Abrasem. Desse total, pelo menos 3,8 milhões de hectares
serão plantados no Rio Grande do Sul, que produz 500 mil sacas de
sementes de soja transgênica.

Abrasem enviou à Comissão de Agricultura da Câmara dos Deputados
carta de repúdio à decisão do governo de publicar nota técnica
autorizando o uso das sementes salvas (obtidas de forma irregular
em outras safras e multiplicadas de forma caseira) no país. "Só
falta semente no Rio Grande do Sul. Por isso, a entidade quer que
o governo defina uma regra exclusiva para o Estado", diz Iwao
Miyamoto, presidente da Abrasem. Miyamoto diz que o ritmo de
vendas de sementes de soja (tanto convencionais como transgênicas)
está mais lento neste ano.

No Mato Grosso, as vendas estão 20% menores que em 2004 e não há
procura pelos grãos transgênicos, segundo Nelson José Vígolo,
vice-presidente da Aspromat (que reúne sementeiras do Estado). "Os
produtores não compram a semente transgênica devido à indefinição
sobre os royalties." Em São Paulo, as vendas também estão de 30% a
40% menores que em agosto de 2004, segundo Cássio Camargo,
secretário- executivo da APPS (reúne os sementeiros paulistas).

Leonardo Tavares, da Agromen Sementes, diz que 30 mil das 300 mil
sacas de sementes de soja produzidas pela empresa são transgênicas
e que o produto só encontra clientes em Goiás e Minas. Ele diz que
o ritmo de vendas até agora é a metade do registrado em agosto de
2004.

(Fuente: Valor Econômico, Brasil, 26 de agosto).


BRASIL PODRIA DEMANDAR A EEUU POR SUBSIDIOS A LA SOJA

El gobierno de Lula reflotaría un proyecto que tenía en carpeta
desde el año 2001. Sostienen que los precios soporte de los
Estados Unidos fomentan artificialmente la producción. Pese a que
las ventas al exterior de soja representan para Brasil cerca de
u$s 10.000 millones al año, la rentabilidad para los productores
es escasa o nula; al menos eso dice la dirigencia agropecuaria,
que está forzando al gobierno a actuar contra Estados Unidos.

Los tractorazos y las movilizaciones de productores que tuvieron
lugar en los últimos meses, reflotaron el proyecto brasileño –en
carpeta desde el 2001- de demandar a Estados Unidos ante la OMC
por sus subsidios a la soja. La oleaginosa representó, en la
última campaña, ventas de u$s 10.000 millones para Brasil, y
significó el 10% de sus exportaciones nacionales totales.

Según los pronósticos del USDA de agosto, en la campaña 2005/06 el
país vecino exportará 23 M/t, contra 29,8 de Estados Unidos. Pero
los costos de producción brasileños se incrementaron y la
rentabilidad cayó. Los fertilizantes subieron más del 20% el año
pasado, y los fungicidas, entre 50% y 90%. El uso de estos
últimos, además, aumentó por la importante presencia de la roya de
la soja, que en la última campaña causó pérdidas cercanas a los
u$s 2.000 millones.

Brasil argumenta que la existencia de precios soporte en Estados
Unidos fomenta artificialmente la producción, y por lo tanto
genera una caída en los precios internacionales. En 2004, Estados
Unidos destinó al menos u$s 610 millones a subsidiar los cultivos
sojeros. Según los estudios econométricos de la Confederación
Nacional Agropecuaria (CNA) de Brasil, las exportaciones de soja
de ese país se podrían incrementar en u$s 4.000 millones, si
Estados Unidos eliminara los subsidios, situación ampliamente
planteada por los países, como Brasil, Argentina y el resto de los
integrantes del Grupo Cairns.

En abril de este año, el proyecto de iniciar el panel ante la OMC
fue suspendido, con el argumento de que la mejora en los precios
internacionales de la soja podría quitar peso a la demanda. Pero
la presión de los agricultores volvió a instalar el tema. Durante
el encuentro AgriForum 2005, Pedro de Camargo Neto, ex funcionario
del Ministerio de Agricultura, y uno de los líderes más
influyentes del sector agropecuario, reconoció que el proyecto
sigue en pie y que pronto habrá novedades. El ministro Roberto
Rodrigues, uno de los impulsores del proyecto, se negó a precisar
una fecha exacta, pero se supone que este año se procederá a
presentar la demanda.

(Fuente: InfoCampo / InfoBAE, Argentina, 26 de agosto).


RONDA DE DOHA ANALIZA BARRERAS A LA SOJA

As barreiras tarifárias devem cair com o fortalecimento da Rodada
de Doha, acredita a Associação Brasileira das Indústrias de Óleos
Vegetais (Abiove). Em contrapartida, os países deverão utilizar
argumentos técnicos para dificultar o acesso dos produtos aos seus
mercado.

A tática não deverá se sustentar, afirma a entidade, já que não se
pode recorrer à mesma justificativa por repetidas vezes.
Funcionários do governo temem que os discursos a favor do livre
comércio possam ceder ao lobbies de produtores domésticos. Para a
coordenadora do Inmetro, Anna Camboim, os maiores obstáculos
ao produto brasileiro são impostos pelo Japão, que não reconhece a
certificação dos testes feitos no Brasil.

(Fuente: Gazeta Mercantil, Brasil, 1º de setiembre)


MERCOSUR PRODUCE LA MITAD DE LA SOJA GLOBAL

Cerca de 50% da soja produzida no mundo, ou seja, cerca de 100
milhões de toneladas, provém do Mercosul (Argentina, Brasil,
Paraguai e Uruguai), informou a Sociedade Rural Argentina (SRA)
num comunicado à imprensa.

A forte participação da produção de soja do Mercosul no mercado
mundial foi o principal tema abordado durante a segunda reunião do
Fórum Permanente da Soja da Federação de Associações Rurais do
bloco sul-americano (FARM), ocorrida recentemente em Esteio
(Brasil).

A SRA informou que a atual produção de soja do Mercosul, de cerca
de 100 milhões de toneladas, cresceu 10% se comparada com a do ano
2000. A Argentina é o terceiro produtor e exportador mundial de
soja, depois do Brasil e dos Estados Unidos. Em 2003, a Argentina
recebeu mais de 6 bilhões de dólares pelas exportações de soja, o
que representa quase 25% do total das exportações do país.

(Fuente: AFP, 6 de setiembre).


SOJIZACION EN ARGENTINA MAYORES RIESGOS POR ENFERMEDADES

Norma Formento, una reconocida fitopatóloga del INTA Paraná,
señaló que "la sojización llevará a un aumento de las enfermedades
de fin de ciclo (EFC)". Formento, junto a una decena de los más
reconocidos fitopatólogos del país, y más de 50 asesores CREA de
diversas regiones, analizaron en esta ciudad del fin del mundo,
invitados por Syngenta, la evolución y perspectivas de las EFC y,
dentro de ellas, de la roya.

El brasileño Miguel De Paula Salles, gerente de funguicidas para
Latinoamérica de la compañía, contó que en Brasil, que tiene
bastante más experiencia que la Argentina en el combate a la roya,
la atención que se le prestó a ésta enfermedad con potencial
devastador sirvió para que se le diera importancia a otras, que
también producen pérdidas, aunque en general menos severas, y que
parecían no estar en la agenda de los productores.

Como dijo Marcelo Carmona, reconocido fitopatólogo de la
Universidad de Buenos Aires, "el monitoreo es imprescindible y la
acción más racional". Es que la roya no da revancha, al menos en
la misma campaña. Si no se la detecta a tiempo y se actúa en
consecuencia (es decir, se aplican funguicidas), las pérdidas
pueden llegar a ser casi totales. Este año los productores,
asesores y técnicos se preparan, para que un posible avance no los
encuentre con la guardia baja.

(Fuente: Clarin Rural, 10 de setiembre).


CONOCENTRACION DE LA INDUSTRIA SEMILLERA

Un reporte del Grupo ETC (una organización dedicada a los temas de
tecnología y desarrollo rural), indica que las diez primeras
firmas internacionales de semillas controlan la mitad del comercio
en ese producto (un mercado de aproximadamente 21 mil millones de
dólares). Esta enorme concentración hace que la producción
agroalimentaria quede en pocas manos y sea muy vulnerables a las
grandes corporaciones transnacionales. El reporte completo está
disponible en:
www.etcgroup.org


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica a intervalos
aproximadamente quincenales, incluye informaciones en
castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para
subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a:
plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes@gmail.com
Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología
Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martín Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -