- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PLATAFORMA SOJA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Claes - Cebrac

No 4, Agosto de 2005.


> RESISTENCIA A LA SOJA TRANSGENICA EN PARANÁ (BRASIL)
> PRODUCTORES ARGENTINOS SE DISTANCIAN DE MONSANTO
> TIPO DE CAMBIO AFECTA SECTOR SOJERO EN BRASIL
> UNIVERSIDAD PARANAENSE ESTUDIA IMPLICANCIAS DE AGROTOXICOS
> EN BRASIL DEFIENDEN COBRO DE ROYALTIES
> BOLIVIA: IDENTIFICACION DE OGM
> APOSTA NA SOJA CONVENCIONAL
> LEY DE BIOSEGURIDAD EN BRASIL
> RIO GRANDE DO SUL: RECHAZAN REGALIAS DE SOJA
> SYNAGENTA AUMENTA FACTURACION
> NUEVAS VARIEDADES DE SEMILLAS TRANSGÉNICAS
> DETECTAN ROYA DE SOJA EN SALTA (ARGENTINA)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


SOJA TRANSGÉNICA LLEGA A PARANÁ BRASIL Y GENERA RESISTENCIA

Semente de soja transgênica chega ao mercado do Paraná. As
cerealistas e as cooperativas paranaenses começaram a receber
as primeiras remessas de sementes de soja transgênica
certificadas para a safra agrícola de 2005/2006. O setor
estima que mais de 30% das lavouras paranaenses utilizarão os
grãos geneticamente modificados na próxima safra, o que
significa mais de 1,2 milhão de hectares.

As sementes de soja modificadas, em sua maioria, têm a marca
da Cooperativa Central de Pesquisa Agrícola (Coodetec), com
sede em Cascavel, da qual fazem parte 40 cooperativas de
produção agrícola de todo Brazil. A Coodetec está lançando no
mercado cerca de 3 milhões de sacas de sementes de soja
transgênica. Isso equivale praticamente à metade da oferta de
semente legal projetada para ser comercializada na próxima
safra.

Ao todo são quatro variedades de soja modificadas que vão
estar disponíveis no mercado e que levam a marca CD, da
Coodetec. Elas foram desenvolvidas em seus laboratórios e
incorporam a tecnologia Roundup Ready (RR), da Monsanto, com
quem a cooperativa mantém parceria.

Pelo acordo, a multinacional cede o gene RR em troca do
monitoramento para recebimento de royalties. O valor da taxa
tecnológica a ser aplicada sobre as vendas legais é uma das
questões em discussão entre as cooperativas, cerealistas e a
multinacional. A indústria exige uma taxa de R$ 0,88 por
quilo da saca de 40 quilos, mas o valor é considerado muito
alto pelos revendedores de sementes.

Nem 10% dos 116 mil produtores paranaenses deverão plantar
soja com sementes transgênicas na safra 2005/06. A projeção
da Empresa de Assistência Técnica e Extensão Rural do Paraná
(Emater-PR), com base em levantamento feito no campo revela
que os produtores estão apreensivos com os custos da semente.
 (Fuentes: Gazeta do Povo, 7 de julio, Folha de Londrina, 19
de julio, Brasil).


REGALIAS: PRODUCTORES ARGENTINOS SE DISTANCIAN DE MONSANTO

Los productores argentinos de semillas han expresado su
decisión de seguir negociando con el gobierno nacional para
definir un nuevo marco regulatorio en la compraventa de
granos, tomando distancia de las acciones judiciales lanzadas
en Europa por la multinacional Monsanto por el conflicto de
la soja transgénica.

Esta posición fue refrendada por la Asociación Semilleros
Argentinos (ASA), y Julio Ferrarotti, de la Asociación
Argentina de Protección de la Obtención Vegetal (Arpov). El
titular de ASA explicó que "no está cerrado el diálogo" con
la Secretaría de Agricultura, a cargo de Miguel Campos, y que
los semilleros sostienen una propuesta para disponer "la
integración del directorio del Instituto Nacional de
Semillas, consolidar un adecuado control del comercio a
través de resoluciones vigentes y la sanción de resoluciones
administrativas basadas en Upov 78 (acuerdo para la
protección de obtentores vegetales)".

ASA y Arpov también proponen "contemplar el uso gratuito" de
semillas para los pequeños agricultores. La excepción
correría para aquellos productores que cuentan con una
facturación que no supere los 144 mil pesos anuales y la
siembra de 50 hectáreas de soja.

La petición formulada por los semilleros tiene lugar en el
medio del recrudecimiento del conflicto entre el gobierno y
la empresa Monsanto por la patente de la soja RR, luego que
la empresa multinacional inició acciones contra importadores
de soja argentina y el secretario de Agricultura, Miguel
Campos, respondió con la amenaza de no aprobar más eventos
transgénicos de la empresa en Argentina.
 (Fuente: La Capital,Rosario, Argentina, 7 de julio).


TIPO DE CAMBIO AFECTA SECTOR SOJERO EN BRASIL

Blairo Maggi, el mayor productor de soja del mundo, dijo que
la siembra del poroto podría bajar un 20 % en la próxima
campaña en Brasil, producto de la apreciación del real, la
moneda nacional brasileña. Y, como consecuencia de ello,
sostuvo que la compra de fertilizantes y de otros
agroquímicos podría descender un 50 %.

La moneda brasileña, que se recuperó un 32 % en el último año
frente al dólar, tendría que devaluarse alrededor de un 20 %,
hasta cotizar a 2,80 por dólar (desde los 2,32 que se paga
hoy), para que los agricultores tengan suficiente
rentabilidad como para mantener el nivel de producción, dijo
Maggi.

Maggi es el principal productor de soja del mundo, con más de
100.000 hectáreas sembradas en la última campaña. Además, es
gobernador del Estado de Matto Grosso, en Brasil, donde más
ha crecido la producción sojera en ese país, el segundo a
nivel mundial para el cultivo, luego de Estados Unidos.

"El precio mundial de la soja no es malo en dólares, pero el
monto en moneda local que sacamos cayó a niveles imposibles",
dijo Maggi, en un encuentro con periodistas en Cuiabá, la
capital de su Estado, donde posee una de las empresas
acopiadoras más importantes, que compite de igual a igual con
las más grandes a nivel internacional, también asentadas
allí. "Estamos en crisis y a diferencia del gobierno de
Estados Unidos, Brasil no interviene pagando subsidios para
que la agricultura sea rentable", puntualizó el gobernador.

En el 2004, la soja y los productos derivados de ella
representaron más del 10 por ciento de las exportaciones de
Brasil, un país que es el mayor productor mundial de café,
azúcar y jugo de naranja y el segundo exportador de soja
después de Estados Unidos y antes de Argentina.
(Fuente: Agencia Bloomberg, 10 de agosto)


UNIVERSIDAD ESTUDIA RIESGO DE AGROTOXICOS EN SOJA GM

Agora um novo perigo ameaça o consumidor humano e animal da
soja transgênica. É a excessiva contaminação por agrotóxicos.
O alerta é feito pelas análises laboratoriais da Universidade
Federal do Paraná, revelando que a soja geneticamente
modificada tem mais possibilidade de estar contaminada por
resíduos agrotóxicos do que a convencional. Das 23 amostras
enviadas para análise, pela Secretaria da Agricultura, 17
apresentaram resíduo de glifosato e de seu ácido amino-
medilfosfônico. Esse agrotóxico não era aplicado na soja pós-
emergente (a planta desenvolvida), porque proibido em face da
alta toxidade mas tornado legal pela aprovação da Lei da
Biossegurança. Uma das amostras apresentou resíduo de veneno
acima do permitido pela Agência Nacional de Vigilância
Sanitária, e o temor de pesquisadores é que a contaminação
seja ainda maior do que se imagina.

O departamento de fiscalização do receituário agronômico da
Secretaria adverte o consumidor brasileiro que a contaminação
pode estar no leite de soja e também nos seus derivados.
Ocorre que antes da lei liberadora - apressadamente aprovada
pelo Congresso Nacional - o glifosato só era permitido na
fase pré-emergente, ou seja, antes de a planta se
desenvolver.

Com a modificação genética, o veneno só passou a atingir as
ervas daninhas e não prejudicou a soja. O alerta da
Universidade é insuspeito, por partir de renomada
instituição, e tem a ver diretamente com a saúde das pessoas
e dos animais e também com os interesses da venda externa,
porque importantes compradores poderão bloquear a soja
brasileira transgênica ou suspeita - e atente-se que o Paraná
é grande produtor. O problema maior, porém, é mesmo a
segurança alimentar, não apenas dos brasileiros mas de toda a
comunidade mundial que vier a consumir esse alimento
contaminado.
(Fuente: A Tribuna do Povo, Brasil, 19 de julio)


ESPECIALISTA DEFIENDE ROYALTIES A LA SOJA

O avanço do cultivo de organismos geneticamente modificados
(OGMs) em diversos países nos últimos anos abriu mercados
para as multinacionais detentoras da tecnologia que leva à
produção dessas sementes transgênicas, mas criou um impasse
em relação à cobrança dos royalties por seu uso,
particularmente no caso da soja.

"Nos Estados Unidos (berço dos OGMs), a cobrança de royalties
é feita durante a compra das sementes para o plantio. Mas há
países em que a cobrança desses royalties é um problema", diz
o economista Greg Traxler, professor do Departamento de
Economia Agrícola da Universidade de Auburn, do Alabama.

Os custos com royalties em lavouras americanas de soja giram
em torno de US$ 80 por hectare, estima Traxler, que participó
do Congresso da Sociedade Brasileira de Economia Rural
(Sober), em Ribeirão Preto (SP). Traxler mostró seus estudos
sobre rentabilidade, propriedade intelectual e transferência
de tecnologia para países em desenvolvimento.

Nos países nos quais o modelo convencional é um problema, o
economista defende a cobrança dos royalties sobre a produção
colhida de soja, não sobre as sementes vendidas diretamente
ao produtor. Ele lembra que a americana Monsanto enfrenta
dificuldades em fazer a cobrança de royalties na Argentina e
no Brasil. No caso argentino, diz, os produtores multiplicam
as sementes com tecnologia da Monsanto e têm o apoio do
governo contra a investida da companhia de recolher os
royalties. Eles podem ser questionados juridicamente pelas
detentoras da tecnologia e em países que respeitam as
patentes, como os europeus.

Nos EUA, mais de 50% das pesquisas em biotecnologia são
encabeçadas pelo setor privado. No Brasil, este percentual
está em menos de 10%, acredita Traxler. Traxler cita um
exemplo bem-sucedido há duas safras na Austrália e há uma
safra no Paraguai. "A cobrança dos royalties nestes países é
feita após a colheita, sobre a produção dos grãos".

Os estudos de Traxler, com base na situação nos EUA, México e
Argentina, mostram que a utilização das sementes transgênicas
em relação às convencionais trouxe benefícios para a cadeia
produtiva e até para os consumidores. "Se os produtores
querem ser competitivos, têm de investir em tecnologia".

Após meses de discussão no Brasil, a Monsanto fechou acordo
para a cobrança de royalties no valor de R$ 0,88 por quilo de
semente comprada para a safra 2005/06. A empresa também
receberá uma indenização de 1% sobre sementes "velhas"
multiplicadas com a sua tecnologia na safra 2004/05 e de 2%
de 2005/06.


BOLIVIA: IDENTIFICACION DE OGM

PROBIOMA de Santa Cruz ha dado un importante paso para
superar la incertidunbre sobre el tipo y origen de las semillas
que se están usando para el cultivo de soya y otros cultivos,
así como del origen de los alimentos. En este marco y con el
objetivo de socializar el conocimiento acerca de la estructura
y la codificación genética, PROBIOMA , en coordinación con
AMAZONIA NETWORK, entre el 1º y 5 de Agosto pasado,  llevó
a cabo el curso para la "Identificación de Organismos
Genéticamente Modificados en Semillas, Plantas y Alimentos".

En este curso de entrenamiento, participaron profesionales
especialistas y representantes de las siguientes instituciones
académicas, organizaciones y empresas a nivel nacional:
Asociación Nacional de Productores de Oleaginosas y Trigo
-ANAPO, AGRUCO-UMSS, CENDA, Sociedad Agroindustrial de
Villamontes - ITIKA SRL;  Empresa de Semillas-SEMEXA,
Fundación AGRECOL- RAALT  y el equipo técnico de PROBIOMA.

Este grupo de representantes, han sido los primeros en
Bolivia, en llevar a cabo la identificación de un Organismo
Genéticamente Modificado en el laboratorio de PROBIOMA y
se ha dado un paso muy importante en la investigación
científica nacional, aportando de esta manera a las
políticas sobre seguridad y soberanía alimentaria, así
como en la protección de nuestros recursos genéticos.

La metodología está al alcance de la sociedad civil para
el monitoreo y fiscalización de los organismos genéticamente
modificados presentes o nó en semillas , plantas y alimentos.
Esta biotecnología y el conocimiento de ella, a partir de
la fecha ya no es un atributo inherente solo a las empresas
promotoras de los OGMs, sino que el aporte va hacia la
socialización del conocimiento para que de esta manera
las organizaciones, empresas y el sector académico
nacional puedan hacer un uso para el beneficio colectivo.


APOSTA NA SOJA CONVENCIONAL

Uma placa colocada na entrada da sede da Imcopa, em Araucária
(Parana), traz uma das poucas informações que a indústria
paranaense de derivados de soja faz questão de divulgar:
"Esta fábrica recebe somente grãos de soja não-transgênica",
informa, em português e em inglês. Mas o aviso não é capaz de
traduzir as mudanças vividas pela empresa desde 1998, quando
optou por trabalhar apenas com o grão convencional. De lá
para cá - e na esteira da disparada da produção brasileira
decorrente da desvalorização do real, em 1999, que favoreceu
as exportações -, a Imcopa multiplicou por oito o volume de
esmagamento, conquistou novos clientes no exterior e prepara-
se para alcançar, em 2006, faturamento de US$ 1 bilhão.

O nicho de mercado foi escolhido em uma época em que as
chances de entrar transgênico em suas unidades era remota,
porque a lei brasileira proibia o plantio. Mesmo assim, a
Imcopa passou a fazer teste nas cargas e a segregar seus
produtos, que desde então recebem certificado de que estão
livres de transgenia. Atualmente chegam até a unidade de
Araucária cerca de 120 caminhões por dia e todos são
inspecionados por um funcionário do lado de fora do portão.

A empresa admite destinar 2,5% do faturamento previsto para
2005, de US$ 850 milhões, ao pagamento de prêmios a
agricultores e cooperativas. "Para empresas de commodities,
uma margem de lucro de 2% é considerada muito boa. Para pagar
esses prêmios e justificar a permanência no negócio, teremos
de lutar por ganhos de 4%", disse Traver, para quem os ágios
que foram sugeridos por cooperativas do Paraná, de 20%, são
impraticáveis. "Não vamos chegar a isso nem hoje nem nunca.
Antes disso o mercado de grão convencional acaba".

Fundada em 1964, a Imcopa tem cinco fábricas no Paraná e 600
empregados. No início, a Imcopa processava 600 toneladas de
grãos por ano. Em 1998, quando optou pelo produto
convencional, o volume estava em 250 mil toneladas. Para 2005
estão previstos 2 milhões de toneladas de soja - 20% de toda
a produção paranaense -, que virarão lecitina, óleo e farelo,
e 98% desses produtos serão exportados.

Nos dois últimos anos gastou US$ 40 milhões em suas unidades,
sendo US$ 20 milhões em uma fábrica de farelo concentrado
para ser usado na alimentação de peixes. O farelo costuma ter
44% de proteína, mas a Imcopa passou a produzir em 2005 um
tipo com 70% de proteína. Das 1,5 milhão de toneladas de
farelo que fará no ano, 100 mil serão do concentrado, e
metade disso irá para um criador de salmão na Suécia.

"O grão convencional abriu a porta de mercados nobres",
afirmou Traver. Ele citou o Japão, que consome 4 milhões de
toneladas de farelo por ano e, do total de 1 milhão de
toneladas que importa, comprava 50 mil toneladas no Brasil.
Em 2005, a Imcopa vendeu para o país 200 mil. Fez um embarque
em junho, outro esta semana e dois estão programados para os
próximos meses. Com isso, só o Japão representará uma receita
adicional de US$ 60 milhões por ano.

Há seis anos, a Imcopa tinha três produtos e três clientes.
Agora, são 12 produtos, todos obtidos a partir da soja, e
cerca de 500 clientes. Entre eles estão indústrias de
alimentos como Nestlé, Kraft Foods e Unilever. Ela já vendia
para fornecedores de carne das redes varejistas Tesco e Asda,
do Reino Unido, e em março fechou contrato para fornecer
farelo para fornecedores do Carrefour na França.
(Artículo de Marli Lima De Araucária, Valor Economico)


PROMETEN RAPIDA IMPLEMENTACION DE LEY DE BIOSEGURIDAD EN
BRASIL

O ministro da Ciência e Tecnologia (MCT), Sergio Rezende,
prometeu, após encontro com o ministro da Agricultura,
Roberto Rodrigues, agilidade na regulamentação da Lei de
Biossegurança. O texto, sancionado em março pelo presidente
Luiz Inácio Lula da Silva, determina critérios para plantio
comercial e pesquisas com organismos geneticamente
modificados, além de tratar de experimentos com células-
tronco. "Rodrigues disse que esse é um assunto sobre o qual
precisamos conversar com a maior rapidez possível porque isso
tem que ser definido antes do plantio da nova safra", afirmou
Rezende.

Para o ministro, até setembro, quando começa a ser plantada a
safra, a Lei de Biossegurança pode estar regulamentada.
"Estou convencido que sim, que poderá haver a regulamentação,
mas como o assunto está na Casa Civil e como a CTNBio é
vinculada à Ciência e Tecnologia eu vou conversar com a
ministra Dilma (Rousseff) e fazer as articulações para
agilizar o processo", disse o ministro.

A Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNbio) é
responsável, de acordo com a nova lei, pela autorização para
pesquisa ou plantio comercial de variedades transgênicas.

Rezende classificou o assunto como "muito complexo" e lembrou
que o secretário que cuida das questões de biotecnologia e
biodiversidade no MCT está deixando o cargo por motivos
pessoais. Gonçalves ocupa a Secretaria de Política de
Programas de Pesquisa e Desenvolvimento. "A saída do
secretário não vai dificultar a regulamentação", garantiu o
ministro.
(Fuente: Agência Estado, Brasil, 26 de julio)


PRODUCTORES DE RIO GRANDE DO SUL RECHAZAN REGALIAS DE SOJA

Os filiados à Associação dos Produtores de Sementes e Mudas
do Rio Grande do Sul (Apassul) rejeitaram, em decisão unânime
durante assembléia, a cobrança de royalties na venda de
sementes transgênicas certificadas de soja na safra 2005/06.
"Os produtores de sementes, por unanimidade, entendem que não
teremos mercado, porque a semente se torna mais cara que
aquela que foi salva ou a bolsa branca (insumo sem marca)",
disse o presidente da Apassul, Narciso Barison Neto.

Monsanto divulgou um acordo com a Associação Brasileira dos
Produtores de Mudas e Sementes (Abrasem) que prevê a cobrança
de royalty de R$ 0,88 por quilo de semente transgênica
certificada, que será comercializada pela primeira vez de
forma legal na safra 2005/06. O acordo definiu que as
sementeiras irão recolher o royalty e o repassarão à
Monsanto.

Por este trabalho, o acordo prevê que elas serão ressarcidas
em 15% do valor arrecadado, além de receber outros 10% para
cobrir despesas de venda e impostos incluídos na operação.
Como seria usada a mesma estrutura já existente de
comercialização, o presidente da Abrasem, Iwao Miyamoto,
previu que o custo efetivo do royalty a ser repassado ao
preço final da semente seria de R$ 0,74 por quilo.

O acordo entre a Abrasem e a Monsanto não satisfez as
sementeiras gaúchas. As empresas alegam que o royalty é um
custo adicional que o agricultor não teria condições de
pagar. Além disso, o setor afirma que royalty cobrado na
semente representa uma antecipação do pagamento para outubro
deste ano. Isso porque o agricultor que utilizar grãos
próprios para cultivar a safra só precisará pagar a
propriedade intelectual à Monsanto na venda da produção.

Por fim, a Apassul questiona o valor do royalty sobre a
semente, que é mais caro em comparação ao custo de 2% do
valor da saca comercializada, definido na venda da produção
como indenização pelo uso indevido da tecnologia de soja
transgênica desenvolvida pela Monsanto.

A situação no Rio Grande do Sul é delicada, já que o Estado
está no centro da distribuição de sementes ilegais, lembrou o
presidente da Apassul, Narciso Barison Neto. Ele ressaltou
que os produtores de sementes não questionam o direito da
Monsanto de cobrar royalties, mas observam que a empresa
fixou um valor para a semente certificada superior àquele
previsto para a soja obtida com o insumo ilegal.
(Fuente: Agência Estado, Brasil, 28 de julio)


SYNAGENTA AUMENTA FACTURACION POR DEFENSIVOS QUIMICOS

O lucro da segunda maior fabricante mundial de defensivos
químicos, a Syngenta, aumentou 17% no primeiro semestre. O
ganho foi resultado das aquisições que a empresa fez no setor
de sementes e das vendas de agroquímicos para combater o
fungo da ferrugem asiática da soja no Brasil. As venda
aumentaram 19%, para US$ 5,39 bilhões no semestre. A empresa,
que não divulga resultados trimestrais, lucrou US$ 912
milhões.

A Syngenta está tentando acompanhar a americana Monsanto no
desenvolvimento de organismos geneticamente modificados
(OGMs). Por isso, adquiriu duas empresas americanas
desenvolvedoras de safras transgênicas no ano passado, com o
objetivo de ampliar sua participação de mercado na América do
Norte, especialmente em soja e milho.

O CEO da empresa, Michael Pragnell, disse esperar uma redução
da demanda no Brasil durante o segundo semestre, como
resultado da seca e do fortalecimento do real frente ao dólar
americano. O lucro operacional no semestre aumentou 40%, para
US$ 1,24 bilhão. As vendas agroquímicos aumentaram 7% e as de
sementes, 62%, para US$ 3,98 bilhões e US$ 1,41 bilhões.
(Fuente: Gazeta Mercantil; Brasil, 29 de julio)


SEIS NUEVAS VARIEDADES DE SEMILLAS TRANSGÉNICAS EN BRASIL

A Monsoy está lançando na safra 2005/06 seis novas cultivares
de soja, todas geneticamente modificadas com a tecnologia
Roundup Ready. São variedades tolerantes a herbicidas à base
de glifosato, desenvolvidas para as diferentes condições de
solo e clima do Brasil e com alta performance produtiva.

A Monsoy, empresa do grupo Monsanto para a produção e
comercialização de sementes certificadas de soja, através das
mais modernas técnicas de melhoramento genético e com base em
um amplo banco de germoplasma, realiza um importante
intercâmbio global de variedades e linhagens. A equipe de
pesquisa combina excelência acadêmica, inovação científica e
experiência profissional, desenvolvendo variedades capazes de
se adaptar às mais diferentes condições de cultivo, gerando
diversas soluções para diferentes sistemas de produção.

As variedades Monsoy são oferecidas aos agricultores através
de uma ampla rede de multiplicadores regionais, que tem seu
processo de produção acompanhado por um programa de qualidade
no qual as sementes são inspecionadas para que seu potencial
genético seja preservado. As informações são da assessoria de
imprensa da Monsanto.
(Fuente: Agrolink, Brasil, 28 de julio)


DETECTAN ROYA DE SOJA EN SALTA (ARGENTINA)

El laboratorio de Fitopatología del Instituto Nacional de
Tecnología Agropecuaria (INTA) de la localidad de Yuto,
provincia de Salta, denunció la presencia de roya de la soja
(Phakopsorapachyrhizi), en campos cultivados con esa
oleaginosa en la localidad de Tonono, departamento San
Martín, Tartagal. La información fue suministrada por el
Grupo Granos del INTA Famaillá (Tucumán). Hay dos factores
que pueden facilitar la propagación de la enfermedad. Por un
lado, las lluvias producidas en la zona que superaron los
1.200 mm y, por otro lado, la baja ocurrencia de heladas
puede potenciar la sobrevivencia de la "roya", por lo que se
teme que la enfermedad encuentre los caminos que le permiten
sobrevivir en plantas de soja espontáneas.
(Fuente: La Gazeta, Tucumán, Argentina, 30 de julio)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PLATAFORMA SOJA - es un boletín electrónico sobre el cultivo
de soja en América del Sur, sus impactos sociales, económicos
y ambientales, y las iniciativas ciudadanas que buscan
estrategias ciudadanas para el control social del
agronegocio.
El boletín presenta informaciones y reportes cuyos contenidos
no necesariamente son compartidos o auspiciados por los
editores.
El boletín es gratuito, se publica a intervalos
aproximadamente quincenales, incluye informaciones en
castellano y portugués, y se distribuye por correo-e. Para
subscribirse debe enviar un mensaje en blanco a:
plataformasoja-subscribe@gruposyahoo.com.ar
Estamos interesados en recibir sus informaciones y opiniones;
escribanos a: sojaclaes@gmail.com
Publicado por CLAES (Centro Latino Americano de Ecología
Social) en coordinación con CEBRAC (Centro Brasileiro de
Referencia e Apoio Cultural). Editores: Martín Pardo y
Eduardo Gudynas (CLAES), Mauricio Galinkin (Cebrac).
CLAES - www.agropecuaria.org
CEBRAC - www.cebrac.org.br

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -